Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 7:16 - Naawuni Kundi Kasi

16 O daa gindila Bɛtɛl mini Giligal ni Mizipa yuuni kam nti maani Izraɛlnim’ yɛla nimaani zaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

16 O daa gindila Bɛtɛl mini Giligal ni Mizipa yuuni kam nti maani Izraɛlnim’ yɛla nimaani zaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 7:16
15 Iomraidhean Croise  

O daa boli nimaani yul’ la Bɛtɛl. Amaa nimaani yuli daa pun boonila Luz.


Ka Yaakubu mini bɛnkam zaa daa be o sani la daa ka Luz (pumpɔŋɔ bɛ boonila nimaani Bɛtɛl) din be Keenan tiŋgbɔŋ ni la na.


Naawuni yɛliya, “N ni zali saha shɛli yi ti paai, n ni doli yɛlimaŋli soli kari saria.


Yinim’ maligumaaniba, wummiya! Yinim’ Izraɛlnima, gbilisimiya tibili! Yinim’ nayilinima, luɣimiya yi tiba wum! Saria karibu maa ʒila yi zuɣu, dama yi leela zana Mizipa, ka leei laŋa n-yɛrigi pa Tabo Zoli zuɣu,


Amaa di chaŋya Bɛrishiiba ni yi ti jɛm ma bee n-chaŋ Bɛtɛl ni yi ti nya ma, dama Bɛtɛl ni kpalim yoli. Yi mi di chaŋya Giligal, dama bɛ ni gbahi Giligalnim’ kuli tinduli ni.”


ni Mizipa ni Chɛfira ni Mɔza


Saha shɛli Izraɛlnim’ ni daa do Giligal bɔpiɛligu ni Jɛriko maa, ka bɛ daa puhi Yaɣigari chuɣu di goli maa biɛɣ’ pinaanahi dali zaawuni.


Ka Yawɛ daa yɛli Jɔshua, “Zuŋɔ dabisili ŋɔ n yihi Ijipti vi shɛli yi ni diri la ka chɛn ya.” Ka bɛ daa boli nimaani yuli Giligal, ka di yuli n-na kul bala hal ni zuŋɔ.


Jair daa malila bidibisi pihita, ka bɛ nyɛ bɛn bari bunsi pihita. Ka o bihi maa daa mali tinsi pihita Giliad tiŋgban’ ni; ka bɛ na kul booni li Havɔtijairi hal ni zuŋɔ.


O daa dɔɣila bidibisi pihinahi, ka mali yaansi bɛn nyɛ bidibisi pihita, ka bɛ daa bari bunsi pisopɔin. Abidɔn daa niŋ Izraɛlnim’ zuɣulan’ la yuma anii.


Yinim’ bɛn bari bun’ piɛla ka ʒi bunnyaampar’ gahinda zuɣu mini yinim’ bɛn doli soya, yɛlimiya di yɛla.


Dahin shɛli ka Samuɛl daa ti boli niriba ni bɛ laɣim Yawɛ sanna Mizipa.


Di saha ka Samuɛl daa yɛli Izraɛlnim’ maa, “Kamiyana ka ti chaŋ Giligal nti lan leei ti nam maa.”


Ka Samuɛl daa yɛli ba, “Laɣimmiya Izraɛlnim’ zaa Mizipa ka n ti suhi Yawɛ tin ya.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan