Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 7:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 Samuɛl ni daa na maani sara maa ka Filistianim’ maa vu m-mirina ni bɛ ti liri Izraɛlnima; amaa ka Yawɛ kukoli daa tahi pam dindali maa m-birim Filistianim’ maa ka bɛ ŋmaligi guui ka chɛ Izraɛlnima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 Samuɛl ni daa na maani sara maa ka Filistianim’ maa vu m-mirina ni bɛ ti liri Izraɛlnima; amaa ka Yawɛ kukoli daa tahi pam dindali maa m-birim Filistianim’ maa ka bɛ ŋmaligi guui ka chɛ Izraɛlnima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 7:10
21 Iomraidhean Croise  

Di saha maa ka teeku puuni daa yi palɔni, ka tiŋgbani tanzaa daa yi palɔni. Yawɛ, a tahigu min’ a suhuyiɣisili tuma m-bala.


Yawɛ kukoli vuri be teeku kom zuɣu; Naawuni ŋun nyɛ jilimalan’ ŋɔ n-tahiri maa, Yawɛ m-be ko’ titali maa zuɣu maa.


Yawɛ kukoli nyɛla din mali yiko; o kukoli mali jilima pam.


Ka o daa kar’ o dimnim’ maa bahi; ka chɛ ka bɛ di vi din ku naai.


Ka o daa yɛli ma, Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli Zɛrubabɛl shɛm m-bɔŋɔ, “Pa a kpiɔŋ bee a yiko zuɣu, amaa n Shia yiko zuɣu.


Yawɛ ni ti chɛ ka yi nyaŋ yi dimnim’ bɛn yiɣisi ni bɛ tuhi ya. Bɛ ni ti doli so’ yini kana ni be ti tuhi ya, ka ni ti ŋmaligi guui doli soya ayopɔin zo ka chɛn ya.


Ka Yawɛ daa chɛ ka bɛ suhuri fuŋ bɛ ni daa nya Izraɛl tɔbbihi maa zuɣu, ka Izraɛl tɔbbihi maa daa ku ba pam Gibiɔn, ka kari doli bɛn kpalim hal ni Bɛtihɔrɔn zolɔŋni n-kul kuri ba hal ti paai Azɛka mini Makɛda.


Ka Yawɛ daa chɛ ka Sisɛra min’ o chɛchɛbunsi ni o tɔbbihi zaa birim Barak tooni, ka Barak daa zaŋ takɔbi ku ba. Ka Sisɛra daa sheeg’ o chɛchɛbuŋ’ zuɣu na guui.


Ka saŋmarisi daa yi zuɣusaa na ti tuhi tɔbu; bɛ daa yila bɛ biɛhigu shee na ti tuhi Sisɛra.


Izraɛlnim’ ni daa pii wun’ pala la, di saha ka tɔbu daa be bɛ tiŋgbɔŋ maa ni. Ninvuɣ’ tuhi’ pihinahi bɛn be Izraɛl tiŋgbɔŋ ni ŋuni n-daa lee mali nyɔtaɣirigu bee kpani?


Pa wuuni m-bɔŋɔ? N yɛn suhila Yawɛ ka o chɛ ka saa kum ka mi, ka yi nya ka baŋ ni yi tum taali din galisi Yawɛ sani, yi ni yɛli ni yi bɔr’ naa maa zuɣu.”


Ka bɛn daa be sansani maa ni mini bɛn daa be mɔɣu ni ni niriba maa zaa suhuri dii fuŋ, ka tɔbbihi zaŋ tabili ŋmɛnditoya zaa niŋgbuna sɔhira ka tiŋgbani daa dam, ka bɛ yɛma ŋma pam.


Yawɛ dimnim’ ni chɛrisichɛrisi. Zallakudura Naa ni be alizanda ni ka tahi bɛ zuɣu na. Yawɛ ni kari dunia ŋɔ nim’ zaa saria. O ni ti o naa yaa, ka ti o ninvuɣ’ gahindili yiko.”


Ka Izraɛlnim’ maa daa dii yi Mizipa na n-kar’ doli Filistianim’ maa n-kuri ba hal ti miri Bɛtikar.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan