1 Samuɛl 6:18 - Naawuni Kundi Kasi

¹⁸ Lala n-daa nyɛ salima jɛŋgbarisi la gba kaman Filistia nanim’ maa ni daa su fɔntiŋ’ kar’ shɛŋa bɛ ni daa me goondahi gili kalinli ni daa nyɛ shɛm zaŋ tabili tiŋkpansi din daa ka goma. Bɛ ni daa zaŋ Yawɛ Daalikauli Adaka maa tam kuɣ’ tital’ shɛli zuɣu maa na kul beni hal ni zuŋɔ n-nyɛ din daa niŋ Bɛtishɛmɛshi Jɔshua puu ni la shɛhira.

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

¹⁸ Lala n-daa nyɛ salima jɛŋgbarisi la gba kaman Filistia nanim’ maa ni daa su fɔntiŋ’ kar’ shɛŋa bɛ ni daa me goondahi gili kalinli ni daa nyɛ shɛm zaŋ tabili tiŋkpansi din daa ka goma. Bɛ ni daa zaŋ Yawɛ Daalikauli Adaka maa tam kuɣ’ tital’ shɛli zuɣu maa na kul beni hal ni zuŋɔ n-nyɛ din daa niŋ Bɛtishɛmɛshi Jɔshua puu ni la shɛhira.

1 Samuɛl 6:18 Iomraidhean Croise

Zaligu 3:5

Fɔntinsi ŋɔ zaa daa nyɛla bɛ ni me goon’ wɔɣila gili tin’ shɛŋa, ka di mali dunoyɔriti din mali kpiɔŋ ni dunokparitisi m-pahi tiŋkpansi pam zuɣu.

Jɔshua 13:3

(Zaŋ tabili tiŋgban’ shɛli din daa do Shihɔr kulibɔŋ shee zaŋ kpa Ijipti wulimpuhili polo ni zaŋ lab’ nuzaa polo zaŋ hal ti paai Ɛkurɔn tintariga din daa nyɛ Keenannim’ ni su luɣ’ shɛl’ la. Filistianim’ nanima anu daa beni. Yino daa bela Gaza, ka yino be Ashidɔd, ka yino be Ashikɛlɔn, ka yino be Gaat ka yino mi be Ɛkurɔn), m-pahi tin’ shɛŋa din daa be Avim zaŋ lab’ nudirigu polo

1 Samuɛl 6:4

Ka bɛ daa bɔhi, “Bɔ n-lee nyɛ alahichi sanyoo pini ka ti yɛn zaŋ pahi ti ti o?” Ka bɛ daa yɛli ba, “Salima alɔbo diba anu mini salima jɛŋgbaris’ anu kaman yi tiŋgbɔŋ ŋɔ ni nanim’ kalinli ni nyɛ shɛm. Dama alɔbo yini maa n-daa lu yi mini yi nanim’ maa zaa zuɣu.