1 Samuɛl 4:7 - Naawuni Kundi Kasi

⁷ ka dabiɛm gbahi ba, dama bɛ daa yɛlimi, “Buɣili ka bɛ zaŋ ka bɛ sansani maa ni na,” ka lan yɛli; “Mbusim be ti zuɣu, dama lala na ʒi n-niŋ.

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

⁷ ka dabiɛm gbahi ba, dama bɛ daa yɛlimi, “Buɣili ka bɛ zaŋ ka bɛ sansani maa ni na,” ka lan yɛli; “Mbusim be ti zuɣu, dama lala na ʒi n-niŋ.

1 Samuɛl 4:7 Iomraidhean Croise

Yibu 14:14

Yawɛ ni tuhi ba tin ya, kul ʒiɛnya baalim.”

Yibu 14:25

Ka bɛ chɛchɛbunsi daa firi bayaɣiti ni n-kɔŋ chandi. Di saha ka Ijiptinim’ maa daa yɛli, “Chɛliya ka ti zo ka chɛ Izraɛlnim’ maa, dama Yawɛ tuhirila Ijiptinim’ pahiri bɛ zuɣu.”

Zaligu 32:30

Wula ka ninvuɣ’ yino ni tooi kari doli ninvuɣ’ tuhili ka niriba ayi mi tuhi nyaŋ ninvuɣ’ tuhi’ pia, ka pa ni bɛ Tampiŋ n-kɔhi ba? Ka pa ni Yawɛ n-zaŋ ba niŋ bɛ nuu ni?

1 Samuɛl 4:6

Ka Filistianim’ daa wum bɛ vuri maa ka bɔhi “Bɔ vuri ka Hiburunim’ ŋɔ lee ti yɔri bɛ sansani maa ni lala?” Filistianim’ maa ni daa ti baŋ ni Yawɛ Daalikauli Adaka la ka bɛ zaŋ ka bɛ sansani maa ni na maa,

1 Samuɛl 4:8

Mbusim be ti zuɣu! Ŋuni n-lee ni tooi fa ti buɣ’ shɛb’ bɛn’ mali kpiɔŋ ŋɔ nuu ni bahi? Buɣ’ shɛŋa din daa zaŋ alɔbo balibu kam luhi Ijiptinim’ zuɣu n-ku ba mɔɣu ni la m-bala.