1 Samuɛl 4:2 - Naawuni Kundi Kasi

² Ka Filistianim’ maa daa kana ti liri Izraɛlnima; tɔb’ maa ni daa ti mii, ka Filistianim’ daa tuhi nyaŋ Izraɛlnima, ka ku bɛ tɔbbihi tusa anahi tɔb’ maa ni.

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

² Ka Filistianim’ maa daa kana ti liri Izraɛlnima; tɔb’ maa ni daa ti mii, ka Filistianim’ daa tuhi nyaŋ Izraɛlnima, ka ku bɛ tɔbbihi tusa anahi tɔb’ maa ni.

1 Samuɛl 4:2 Iomraidhean Croise

Fabilanima 3:40

Chɛliya ka ti zahim ti biɛhigu nya, ka ŋmaligi labi Yawɛ sani.

Lɛvinima 26:37

Bɛ ni ti tuuri taba kaman bɛ yɛn zomi yi takɔbi kum ni la, ka so bi kari doli ba, ka yi ti ku mali yiko din ni tuhi yi dimnima.

Kalinlinima 14:45

Di saha ka Amalɛknim’ mini Keenannim’ bɛn daa be zoya zuɣu tinsi maa ni daa yina ti lu bɛ zuɣu nyaŋ ba n-kari ba hal ni Hɔrima.

Jɔshua 7:12

Dinzuɣu ka Izraɛlnim’ bi tooi zaŋ bɛ nyɔri yo bɛ dimnim’ maa. Din chɛ ka bɛ ŋmaligi guui ka chɛ bɛ dimnim’ maa nyɛla, bɛmaŋmaŋ’ ni leei bɛ ni yɛm bahi shɛb’ yol’ la zuɣu. Ka yi yi bi yihi binshɛli yi ni kpuɣi maa yi kɔbili ni n-saɣim li, n ku lan be yi sani.

1 Samuɛl 17:21

Ka Filistianim’ maa mini Izraɛlnim’ maa zaa daa yi n-chaŋ ti teei zani ni bɛ zaŋ nya taba.

1 Samuɛl 17:8

Ka o daa kana ti zani, ka kuhi bahi Izraɛl tɔbbihi na, “Bɔ n-niŋ ka yi lo tɔbu na ni yi ti tuhi ti? Pa Filistia nira n-nyɛ ma? Ka yi mi pala Sool tɔbbihi? Dinzuɣu piimiya yi ni ninvuɣ’ yino n-chɛ ka o siɣi n sanna.

1 Samuɛl 4:1

Izraɛlnim’ daa ti lo tɔbu chaŋ ni bɛ ti tuhi Filistianima, ka ti suɣa n-do luɣ’ shɛli din yuli booni Ɛbɛnɛza la, ka Filistianim’ maa mi daa ti bɛ suɣa do Afɛk.

1 Samuɛl 4:10

Ka Filistianim’ daa tuhi nyaŋ Izraɛlnim’ maa, ka bɛ ŋmaligi guui, ka sokam daa zo n-kul’ o yiŋa. Bɛ daa ku niriba pam, dama Izraɛlnim’ tɔbbi’ tinchandib’ tuhi’ pihita ka bɛ daa ku.

1 Samuɛl 4:3

Ka tɔbbihi bɛn kpalim daa zo m-paai bɛ suɣa maa ni, ka Izraɛl kpamba daa yɛli, “Bɔzuɣu ka Yawɛ chɛ ka Filistianim’ ŋɔ nyaŋ ti zuŋɔ dina? Chɛliya ka ti chaŋ Shilo nti zaŋ Yawɛ Daalikauli Adaka la ka kpe na din ni chɛ ka o be ti sani n-fa ti ti dimnim’ nuu ni bahi.”