Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 4:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Izraɛlnim’ daa ti lo tɔbu chaŋ ni bɛ ti tuhi Filistianima, ka ti suɣa n-do luɣ’ shɛli din yuli booni Ɛbɛnɛza la, ka Filistianim’ maa mi daa ti bɛ suɣa do Afɛk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Izraɛlnim’ daa ti lo tɔbu chaŋ ni bɛ ti tuhi Filistianima, ka ti suɣa n-do luɣ’ shɛli din yuli booni Ɛbɛnɛza la, ka Filistianim’ maa mi daa ti bɛ suɣa do Afɛk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 4:1
14 Iomraidhean Croise  

Ka di daa ti niŋ shɛɣuni, ka Bɛnhadad laɣim Siria tɔbbihi n-chaŋ Afɛk ni o ti tuhi Izraɛlnima.


Ka bɛn kpalim daa zo nti kpe Afɛk, ka tiŋ’ maa gooni daa lu bɛ zuɣu n-ku bɛ ninvuɣ’ tuhi’ pisinaayopɔin bɛn kpalim. Ka Bɛnhadad gba daa zo nti kpe tiŋ’ maa ni sɔɣi.


Gɛbalnima ni Ammɔnnima ni Amalɛknima ni Filistianima mini Taainima.


Yi zaa laɣim ʒiɛla Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ tooni zuŋɔ dabisili ŋɔ. Yi daŋ ni kpamba mini yi zuɣulaannim’ ni yi sapashin’ kpamba ni Izraɛl dɔbba zaa


ni Afɛk naa ni Laasharɔn naa


ka nyɛ Keenannim’ ni daa su tiŋgban’ shɛl’ la zaa mini Miara din nyɛ Sidɔnnim’ ni daa su luɣ’ shɛl’ la zaŋ ti paai Afɛk ni zaŋ hal ti paai Amɔrinim’ tintariga la


ni Janim ni Bɛtitapua ni Afɛka


ni Umma ni Afɛk ni Rɛhɔb gba daa pahi: ka di zaa kalinli yiɣisi fɔntiŋ’ kara pisinaayi m-pahi di tiŋkpansi zuɣu.


Amaa zuŋɔ yi zaɣisi yi Naawuni ŋun daa yihi ya azaaba mini muɣisigu ni maa. Ka yɛli, ‘Aai! Bom’ naa ti ti.’ Dinzuɣu pumpɔŋɔ yi zuliya kam laɣimmi tab’ gbilligbilli ka Yawɛ sanna.”


Ka Filistianim’ maa daa laɣim bɛ tɔbbihi luɣ’ shɛli din yuli booni Afɛk la, ka Izraɛlnim’ mi laɣim biliga din be Jɛziriil tiŋgban’ ni la gbini.


Di saha ka Yawɛ daa yɛli Samuɛl, “Nyama, n yɛn tumla tuun’ shɛli Izraɛl tiŋgbɔŋ ni, ka ŋunkam ti wum li tiba puuni ni chahira.


Ka Filistianim’ maa daa kana ti liri Izraɛlnima; tɔb’ maa ni daa ti mii, ka Filistianim’ daa tuhi nyaŋ Izraɛlnima, ka ku bɛ tɔbbihi tusa anahi tɔb’ maa ni.


Filistianim’ ni daa fa Naawuni Daalikauli Adaka maa, bɛ daa zaŋ li yi Ɛbɛnɛza n-tahila Ashidɔd


Di saha ka Samuɛl daa bo kuɣili sa Mizipa mini Jɛshana sunsuuni, ka bol’ li Ɛbɛnɛza, dama o daa yɛlimi, “Kpe ka Yawɛ sɔŋ ti.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan