1 Samuɛl 31:1 - Naawuni Kundi Kasi

¹ Filistianim’ mini Izraɛlnim’ daa ti tuhiri tɔbu, ka Izraɛlnim’ daa ŋmaligi guui ka chɛ Filistianim’ maa; ka Filistianim’ maa daa dol’ ba ti ku ba Gilibɔa Zoli zuɣu.

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

¹ Filistianim’ mini Izraɛlnim’ daa ti tuhiri tɔbu, ka Izraɛlnim’ daa ŋmaligi guui ka chɛ Filistianim’ maa; ka Filistianim’ maa daa dol’ ba ti ku ba Gilibɔa Zoli zuɣu.

1 Samuɛl 31:1 Iomraidhean Croise

2 Samuɛl 1:21

“Yinim’ Gilibɔa zoya, maligim bee saa ku lan lu yi zuɣu na bee bimbilima ti lan bili yi zolɔna ni. Dama nimaani ka kpiɔŋlaannim’ bidibbina nya filiŋ. Ka Sool nyɔtaɣirigu bi lan nya kpam ʒe.

2 Samuɛl 1:6

Ka nachimbil’ so ŋun daa yɛl’ o li maa yɛli, “Di daa niŋla daliri ka n chaŋ Gilibɔa Zoli zuɣu nti chirigi Sool ka o zaŋ omaŋ’ dalim’ o kpani, ka chɛchɛbunsi mini wɔribariba daa kabiri kani o sanna.

2 Samuɛl 4:4

Sool bia Jɔnatan daa mali bidibiga ka o nyɛ wɔbiga. Bia maa yuma anu saha ka lahibali daa yi Jɛziriil na ni Sool mini Jɔnatan kpiya. Di saha ka paɣ’ so ŋun daa nyɛ bia maa biyola daa zaŋ o zɔra; paɣ’ maa ni daa zaŋ o zɔri yomyom maa ka o faai lu, ka o naba nya dansi ka o niŋ wɔbiga. Bia maa yuli n-daa booni Mɛfibɔshɛt.

1 Samuɛl 12:25

Amaa yi yi na kul tumdi tuumbiɛri, dindina o ni kpihim yi mini yi naa maa zaa birili.”

1 Samuɛl 28:1

Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Filistianim’ daa ti lo tɔbu ni bɛ tuhi Izraɛlnima. Ka Akishi daa yɛli Dauda, “Baŋmi ni di simdi ka a min’ a niriba ŋɔ pahi n tɔbbihi ŋɔ zuɣu doli ma chaŋ.”

1 Samuɛl 28:15

Ka Samuɛl daa bɔhi Sool, “Bɔ n-niŋ ka a nahim ma n-chɛ ka n yina.?” Ka Sool garigi yɛl’ o, “Muɣisigu titali m-paa’ ma, dama Filistianima n-yɛn tuhi ma, ka Naawuni chɛ ma, ka bi lan garigiri ma. O bi lan chɛ ka anabinim’ garigiri ma bee n-chɛ ka n nyari shɛli zahindi ni. Dinzuɣu ka m bol’ a na ni a ti wuhi ma n ni yɛn niŋ shɛm.”

1 Samuɛl 28:19

Din pahi nyɛla, Yawɛ ni zaŋ a mini Izraɛlnim’ niŋ Filistianim’ nuu ni, dinzuɣu biɛɣuni a min’ a bidibisi sa ni be n sani, dama Yawɛ ni zaŋ Izraɛl tɔbbihi niŋ Filistianim’ nuu ni.”

1 Samuɛl 28:4

Ka Filistianim’ maa daa laɣim ka Shunɛm na nti ti bɛ suɣa do nimaani; ka Sool gba daa laɣim Izraɛlnim’ zaa ka bɛ mi ti bɛ suɣa do Gilibɔa.

1 Samuɛl 29:1

Ka Filistianim’ maa daa laɣim bɛ tɔbbihi luɣ’ shɛli din yuli booni Afɛk la, ka Izraɛlnim’ mi laɣim biliga din be Jɛziriil tiŋgban’ ni la gbini.