Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 30:12 - Naawuni Kundi Kasi

12 Ka bɛ daa lan ti o bɛ ni zaŋ fiig tihi wala m-pahi mali mahi’ shɛŋa mini wain wal’ kuma yila ayi. O ni daa di n-naai ka o nini neei, dama o daa bi di shɛli bee n-nyu kom wuntaŋ’ ni mini yuŋ dabisi’ muna ata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

12 Ka bɛ daa lan ti o bɛ ni zaŋ fiig tihi wala m-pahi mali mahi’ shɛŋa mini wain wal’ kuma yila ayi. O ni daa di n-naai ka o nini neei, dama o daa bi di shɛli bee n-nyu kom wuntaŋ’ ni mini yuŋ dabisi’ muna ata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 30:12
9 Iomraidhean Croise  

“Cham’ ti laɣim Yɛhudianim’ zaa bɛn be Susa ŋɔ n-chɛ ka yi lo noli n zuɣu. Di dinya bee n-nyu shɛli lala dabisi’ muna ata, wuntaŋ’ ni zaŋ tabili yuŋ zaa. Ka m mini n duu bihi gba ni lo noli maa. Di nyaaŋa n ni chaŋ naa sani hal lala ni kul nyɛ din chih’ o zaligu la zaa yoli. Ka lala niŋbu maa yi ni chɛ ka n kpi, n saɣiya ni n kpi.”


Tiŋ’ maa niriba zaa bɔrila bindirigu ka kul ŋuhira. Bɛ zaŋ bɛ daazichi zaa taɣi bindirigu ni bɛ lan nya yaa. Yawɛ, lihimi nya n ni bahi yoli shɛm.


Bɛ ni daa zaŋ Jona bahi kom maa ni maa, ka Yawɛ chɛ ka ziŋ’ karili zaŋ o vali, ka o daa be ziŋ’ maa puuni wuntaŋ’ ni mini yuŋ zaa daba ata.


ti yɛl’ o, “Ti dana, ti teeya ni ʒirilan’ la ni daa be o nyɛvil’ ni la, o daa yɛliya ni o ni ti neei kum ni daba ata dali.


Ka Naawuni daa chɛ ka Lɛhi tiŋgban’ ni vinvamli tahi bɔɣi, ka kom yi di ni na, ka Samsin nyu ka o ni maai, ka o kpiɔŋ lan labina yaha. Dinzuɣu ka bɛ daa boli kɔbili’ nini maa yuli Ɛnhakɔr. Ka di na kul be Lɛhi hal ni zuŋɔ.


Amaa Jɔnatan ŋun’ daa bi wum o ba ni po pɔri yɛli niriba maa shɛm maa, dinzuɣu ka o daa zaŋ jaaŋgbee din be o nuu ni tu shigbaŋ maa n-zaŋ o nuu nyɛhi li ti kpar’ o nol’ ni, ka o nini neei zaa.


Ka Dauda niriba maa daa ti nya Ijipti nachimbil’ so mɔɣu maa ni n-zaŋ o ka Dauda sanna nti ti o bɔrɔbɔro ka o ŋubi, ka ti o kom ka o nyu.


Ka Dauda daa bɔh’ o, “Tiŋ’ kani ka a lee yina? Ŋuni n-lee su a?” Ka o garigi yɛli, “N nyɛla Ijipti nachimbila, ka nyɛ ŋun tumdi Amalɛk do’ so tuma. N daa kala alaafee, ka ŋun su ma maa chɛ ma bahi ka chaŋ, di zuŋɔ daba ata m-bɔŋɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan