Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 3:18 - Naawuni Kundi Kasi

18 Ka Samuɛl daa yɛl’ o binshɛɣukam, ka bi sɔɣ’ o shɛli. Ka Ɛli garigi yɛli, “Ŋuna n-nyɛ Yawɛ, o niŋm’ o ni nya ka shɛli viɛl’ o sani.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

18 Ka Samuɛl daa yɛl’ o binshɛɣukam, ka bi sɔɣ’ o shɛli. Ka Ɛli garigi yɛli, “Ŋuna n-nyɛ Yawɛ, o niŋm’ o ni nya ka shɛli viɛl’ o sani.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 3:18
18 Iomraidhean Croise  

Bɔzuɣu ka a yɛn niŋ lala? Bɔzuɣu ka a yɛn laɣim wuntizɔriba mini ninvuɣ’ biɛri ku, ka wuntizɔriba maa pahi ninvuɣ’ biɛri maa zuɣu nya tibidarigibo. Di niŋ lala! Nyin’ ŋun nyɛ dunianim’ zaa sariakarita ŋɔ ku niŋ din tuhi?”


Maliya suhukpeeni ka ti zabi ti niriba mini ti Naawuni tinsi ŋɔ zuɣu, ka chɛ ka ŋun’ Yawɛ niŋ o ni nya ka shɛli viɛl’ o sani.”


Amaa o yi yɛli ma, ‘N nini bi lan tiɣ’ a.’ Nyama, mani m-bɔŋɔ, O niŋmi ma kaman o ni nya ka shɛli viɛl’ o sani.”


Ka Hɛzɛkia daa yɛli Aizaia, “Yawɛ yɛtɔɣ’ shɛli a ni yɛli maa viɛla.” Dama o daa yɛlila o suhu ni, “Suhudoo mini alaafee yi ni be n ʒiɛmani ŋɔ ni, di viɛla.”


Maliya suhukpeeni, ka ti zabi ti niriba mini ti Naawuni tinsi ŋɔ zuɣu; ka chɛ ka Yawɛ niŋ o ni nya ka shɛli viɛl’ o sani.”


ka yɛli, “N zaɣim ka m ma daa dɔɣi ma, n zaɣim ka n ti lan yɛn zaŋ yi dunia ni. Yawɛ n-daa ti ma, Yawɛ n-lan deei. Yawɛ yuli simdi paɣibu.”


Amaa ka Ayuba garigi yɛl’ o, “A yɛtɔɣa maa ŋmanila paɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ jɛra la yɛtɔɣa. Ti deemi din viɛli Naawuni nuu ni, ka ku deei din bie dina?” Yɛla ŋɔ zaa ni, Ayuba daa bi tum alahichi o noli yɛtɔɣa puuni.


N ni fo baalim, ka ku yɛli shɛli, dama nyini n-niŋ lala.


Ka Yawɛ daa be sagban’ ni n-siɣina ti zan’ o sani nimaani ka yɛli, “N yuli m-booni Yawɛ.”


Di saha ka Hɛzɛkia daa yɛli Aizaia “A ni zaŋ Yawɛ yɛtɔɣ’ shɛli yɛli maa viɛla.” O daa tɛhimi ni suhudoo ni alaafee ni be o ʒiɛman’ ni.


Di saha ka anabi Jɛrimia daa yɛli Juda Naa Zɛdɛkia yɛtɔɣa ŋɔ zaa Jɛrusalɛm


Ka Naa Zɛdɛkia daa tim ti boli Jɛrimia ka o kana Yawɛ jɛmbu duu dunoli din pahir’ ata la gbini. Ka naa daa yɛli Jɛrimia, “N yɛn bɔh’ a la yɛtɔɣ’ shɛli, a mi di sɔɣi ma shɛli.”


Ka anabi Jɛrimia yɛli ba, “Di viɛla, n ni suhi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ kaman yi ni yɛli ni n niŋ shɛm maa. Ka o ni garigi yɛli shɛm, n ni yɛli ya. N ku sɔɣi ya shɛli.”


Ka wula ka o yi darigi tinim’ bɛn be ti nyɛvil’ ni ŋɔ tibili ti daalahichi zuɣu ka ti fabinda?


Ka Musa daa yɛli Aduna, “Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N ni wuhi ni n nyɛla ŋun be kasi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn miri ma sani, ka chɛ ka sokam nya n jilima.” Ka Aduna daa kul shini.


Dinzuɣu siɣisimiya yimaŋa Naawuni nuu din mali yiko la ni, ka di chɛ ka o ti duhi ya o ni yu saha shɛli.


Ka Izraɛlnim’ daa yɛli Naawuni, “Ti tum alahichi, amaa ti suhir’ a zuŋɔ dabisili ŋɔ, fam’ ti bahi; ka niŋ ti a ni bɔri ni a niŋ ti shɛm.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan