Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 3:12 - Naawuni Kundi Kasi

12 Dindali maa n ni daa yɛli yɛtɔɣ’ shɛli zaŋ chaŋ Ɛli min’ o yiŋnim’ polo la ni ti niŋ pali, di piligu ni hal ni di bahigu ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

12 Dindali maa n ni daa yɛli yɛtɔɣ’ shɛli zaŋ chaŋ Ɛli min’ o yiŋnim’ polo la ni ti niŋ pali, di piligu ni hal ni di bahigu ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 3:12
11 Iomraidhean Croise  

Ka sokam ti baŋ ni man’ Yawɛ n-shiri ŋooi n takɔbi maa di tɔɣu ni ka ku lan labisi li su di tɔɣu maa ni yaha.’


Amaa ka n yɛligu maa mini n zaligunim’ shɛŋa n ni daa zaŋ ti n daba bɛn nyɛ anabinim’ maa daa pala din di yi yaannim’ maa? Di saha ka niriba maa daa niŋ tuuba ka yɛli, ‘Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ darigila ti tibili kaman di ni simdi shɛm min’ o ni lo ni o niŋ ti shɛm.’ ”


Naawuni pala ninsala ŋun ni ŋma ʒiri. O mi pala daadam ŋun taɣir’ o tɛha. O yi lo alikauli, o paani li mi. O mi yi yɛli shɛli, o niŋdi li mi.


Zuɣusaa mini dunia ŋɔ ni ti yiɣisi, amaa man’ yɛligu ku yiɣisi.”


Amaa o ni chɛ ka o ni lɔn ya bin’ sun’ shɛlikam zaa alikauli la niŋ pali zaŋ chaŋ yi sani shɛm la, yi yi zaɣis’ o noli, lala ka o ni lan chɛ ka yɛl’ biɛri balibu kam zaa lu yi zuɣu hal ka o ti bahi ya yoli zaa tiŋgbɔn sun shɛli ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni zaŋ tin ya ŋɔ ni.


Ka Izraɛlnim’ daa niŋ ŋun’ Keenan Naa Jabin maa muɣisigu hal ti ku o.


Bɛ daa ku Ɛli bidibis’ ayi bɛn daa nyɛ Hofini mini Finɛhas, ka fa Naawuni Daalikauli Adaka maa.


Ka ŋun daa ʒi lahibali maa na garigi yɛl’ o, “Izraɛlnim’ vaami guui ka chɛ Filistianima; bɛ ku niriba pam, hal bɛ ku a bih’ ayi la Hofini mini Finɛhas, ka fa Naawuni Daalikauli Adaka la chaŋ.”


Ka o daa boli bia maa yuli Ikabɔd ka yɛli, “Naawuni jilima yi Izraɛl tiŋgbɔŋ ni!” Bɛ ni daa fa Naawuni Daalikauli Adaka la min’ o yidan’ ba ni o yidan’ ni daa kpi zuɣu.


Ka o daa lan yɛli, “Naawuni jilima yi Izraɛl tiŋgbɔŋ ni, dama bɛ fa Naawuni Daalikauli Adaka la.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan