Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 3:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Di saha ka Yawɛ daa yɛli Samuɛl, “Nyama, n yɛn tumla tuun’ shɛli Izraɛl tiŋgbɔŋ ni, ka ŋunkam ti wum li tiba puuni ni chahira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Di saha ka Yawɛ daa yɛli Samuɛl, “Nyama, n yɛn tumla tuun’ shɛli Izraɛl tiŋgbɔŋ ni, ka ŋunkam ti wum li tiba puuni ni chahira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 3:11
11 Iomraidhean Croise  

Dinzuɣu ka man’ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋɔ yɛli, ‘N ni chɛ ka zaɣ’ biɛɣu paai Jɛrusalɛm mini Judanima, ka di chɛ ka ŋunkam wum di yɛla niŋgbuna sɔhigi.


Tahima shɛlikam bɛ ni niŋ zaŋ chaŋ o gbaabu polo ku di nasara. Hal niriba yi nya o, dabiɛm gbahiri ba mi.


Di ni lu yi zuɣu n-din ya; di ni lu yi zuɣu asiba n-gari yim, ka lu yi zuɣu wuntaŋ’ ni ni yuŋ. Ka yɛl’ biɛɣu kam ni chɛ ka yi baŋ Naawuni yɛligu gbinni!


Dinzuɣu n ni tum alahiziba tuma niriba ŋɔ sani, ka di gari ba ka niŋ ba alahiziba. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ yɛnnim’ ni leei jɛra, ka bɛ yɛm maa leei din ka buchi.


A ni ti yɛn yɛli ba shɛm m-bɔŋɔ: “Juda nanim’ mini Jɛrusalɛmnima, wummiya Yawɛ yɛligu. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N yɛn chɛmi ka zaɣ’ biɛɣu lu kpe ŋɔ, ka ŋunkam ti wum di yɛla tiba ni vura.


“Yulimiya zuliya shɛba n-nya alahiziba, ka di gari ya. Dama n yɛn tumla tuun’ shɛli yi ʒiɛman ŋɔ ni, ka yi yi wum li yi ku niŋ li yɛda.


ka daadamnim’ ni ti tarigi binshɛŋa din ti yɛn niŋdi dunia ni maa dabiɛm zuɣu, dama yiko din gbib’ zuɣusaa ni ti dam.


‘Nyamiya, yinim’ ninʒeensinim’ ŋɔ, tɛhimiya ka naanyi bahi yoli, dama n tum tuun’ karili yi ʒiɛmani ŋɔ ni, tuun’ kar’ shɛli so ni yɛli ya di yɛla ka yi ku niŋ yɛda.’ ”


Ka Yawɛ daa lan kana ti zani nimaani m-boon’ o kaman o ni di pun boon’ o shɛm la, “Samuɛl! Samuɛl!” Ka Samuɛl daa garigi yɛli, “Yɛlima, a dabili wumda.”


Ka Filistianim’ daa tuhi nyaŋ Izraɛlnim’ maa, ka bɛ ŋmaligi guui, ka sokam daa zo n-kul’ o yiŋa. Bɛ daa ku niriba pam, dama Izraɛlnim’ tɔbbi’ tinchandib’ tuhi’ pihita ka bɛ daa ku.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan