Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 29:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Ka Akishi daa garigi yɛli Dauda, “M mi ni a ka galimi shɛli kaman Naawuni malaika ni ka galimi shɛm la, amaa di zaa yoli, Filistia sapashinnim’ maa yɛliya ni a di dol’ ti chaŋ tɔb’ maa ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Ka Akishi daa garigi yɛli Dauda, “M mi ni a ka galimi shɛli kaman Naawuni malaika ni ka galimi shɛm la, amaa di zaa yoli, Filistia sapashinnim’ maa yɛliya ni a di dol’ ti chaŋ tɔb’ maa ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 29:9
5 Iomraidhean Croise  

Man’ ŋun nyɛ a dabili ŋɔ daa lan tɛhimi ni nyin’ naa yɛligu nyɛla din ni ti ma vuhim, dama nyini n dan’ naa ŋmanila Naawuni malaika ŋun mi zaɣ’ suŋ ni zaɣ’ biɛɣu. Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ ni be a sani.”


A dabili Jɔab bɔrimi ni o mali yɛla zali dɛde, dina n-chɛ ka o niŋ lala maa. Amaa n dan’ mali yɛm kaman Naawuni malaika ni mali yɛm shɛm la din ni tooi baŋ binshɛɣukam din be dunia ŋɔ ni.”


Ka o daa yi n nyaaŋa n-kana ti ŋma ʒiri pa ma nyini n dan’ naa sani. Amaa nyini n dan’ naa ŋmanila Naawuni malaika, dinzuɣu niŋm’ a ni nya ka shɛli viɛl’ a sani.


ka hal dɔro maa ni daa mali ma maa zaa yoli, di zuɣu daa bi chɛ ka yi zo ka chɛ ma, ka mi daa bi mali ma ansarisi n-ʒiɛm ma, amaa ka daa deei ma kaman Naawuni malaika bee kaman Yisa Masia maŋmaŋa.


Amaa ka Filistia sapashinnim’ maa daa je suli niŋ Akishi ka yɛl’ o, “Chɛ ka o lab’ kuli ti be a ni zaŋ tiŋ’ shɛli ti o la ni, o ku dol’ ti chaŋ tɔb’ ni, di pa shɛli ka o ti leei ti dima nimaani. Dama wula ka o yɛn niŋ ka o naa maa lan deeg’ o, ka di pala o ŋmala ti niriba ŋɔ zuɣuri ti o.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan