Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 28:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 Di saha ka Sool daa taɣ’ omaŋ’ biɛhigu, ka taɣi binyɛr’ shɛŋa ye n-zaŋ niriba ayi pa omaŋ’ zuɣu ka bɛ chaŋ paɣ’ maa sani yuŋ, ka o ti yɛl’ o, “Vihim’ nya n-ti ma, ka chɛ ka n ni yɛn boli ninvuɣ’ so yuli ŋɔ shia yina.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 Di saha ka Sool daa taɣ’ omaŋ’ biɛhigu, ka taɣi binyɛr’ shɛŋa ye n-zaŋ niriba ayi pa omaŋ’ zuɣu ka bɛ chaŋ paɣ’ maa sani yuŋ, ka o ti yɛl’ o, “Vihim’ nya n-ti ma, ka chɛ ka n ni yɛn boli ninvuɣ’ so yuli ŋɔ shia yina.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 28:8
12 Iomraidhean Croise  

Ka Izraɛl naa daa yɛli Naa Jɛhɔshafat, “Man’ ni ye binyar’ shɛŋa taɣi m biɛhigu chaŋ ti kpe tɔb’ maa ni, amaa nyin’ yɛm’ a nam binyɛra.” Ka Izraɛl naa maa daa shiri ye binyara n-taɣ’ o biɛhigu chaŋ ti kpe tɔb’ gɔɣu maa ni.


Amaa ka do’ so daa to piɛm ka di chaŋ ti nyɔɣi Izraɛl naa kurigu gbaɣino tuɣibu shee, ka ŋun to li maa bi mi; dinzuɣu ka o daa yɛl’ o chɛchɛbun’ duhira, “N nya daŋa, ŋmaligim’ zaŋ ma yi tɔb’ gɔɣu ŋɔ ni.”


Sool ni daa bi ʒe Yawɛ yim ka kpi shɛm m-bala. O daa bi ʒe Yawɛ yim ka bi doli Yawɛ zaligu, ka daa lan chaŋ ti buɣi baɣa m-bɔr’ sɔŋsim.


Ka Izraɛl naa maa daa yɛli Jɛhɔshafat, “Man’ ni yeei n nam nɛma ŋɔ ka taɣi nɛma ye n-chaŋ tɔb’ gɔɣu maa ni, amaa nyin’ yɛm’ a nam nɛma.” Ka Izraɛl naa maa daa taɣi nɛma ye, ka bɛ chaŋ tɔb’ gɔɣu maa ni.


Amaa ka Jɔsia daa zaɣisi ni o ku chɛ o, ka daa bo binyara niŋ omaŋa n-taɣ’ o biɛhigu chaŋ ni o ti tuh’ o. O daa zaɣisiya ni o ku wum Naawuni ni daa chɛ ka Nɛko yɛl’ o shɛm maa; ka daa zaŋ o tɔbbihi chaŋ ti lir’ o Mɛgido bɔpiɛligu ni.


Bɔzuɣu ka a chani baɣisi mini bukpahinim’ bɛn sɔɣiri yɛr’ la sani ni bɛ ti yɛl’ a a zuɣu ni yɛlli? Miri ka a wum bɛ ni sɔɣiri yɛri shɛli maa. Ŋun ne ni tooi vihi baŋ o zuɣu ni yɛlli kpiimba sani? A bi bɔhir’ a Naawuni?


Yawɛ yɛliya, “Banima n-lee ni tooi sɔɣi ashilɔni luɣ’ shɛli ka n ku tooi nya ba? M bi bela zuɣusaa mini dunia ni zaa? Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


Kpuɣim’ a nɛma maa buɣi a bɔɣusapiŋ zuɣu bɛ ninni, ka zaŋ bini pɔb’ a nina n-ʒi li yi liɣa din ni chɛ ka a nini ku nya tiŋgbani. Dama n zaŋ a leela shihirili Izraɛlnim’ sani.”


Ka din chɛ ka saria karibu beni maa nyɛla, neesim ni ka dunia ŋɔ ni na ka salinim’ ni yu tuumbiɛri tumbu zuɣu chɛ ka bɛ bɔrila zibisim gari neesim maa la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan