Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 26:6 - Naawuni Kundi Kasi

6 Di saha ka Dauda bɔhi Ahimɛlɛk ŋun daa nyɛ Hiti nir’ la mini Zɛruya bia Abishai ŋun daa nyɛ Jɔab mabia la, “Ŋuni n-lee ni doli ma chaŋ Sool sansan’ ni?” Ka Abishai daa yɛli, “Man’ ni dol’ a chaŋ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 Di saha ka Dauda bɔhi Ahimɛlɛk ŋun daa nyɛ Hiti nir’ la mini Zɛruya bia Abishai ŋun daa nyɛ Jɔab mabia la, “Ŋuni n-lee ni doli ma chaŋ Sool sansan’ ni?” Ka Abishai daa yɛli, “Man’ ni dol’ a chaŋ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 26:6
22 Iomraidhean Croise  

Keenan bihi n-daa nyɛ: Sidɔn ŋun daa nyɛ o bituuli la mini Hɛt


ni Hitinim’ ni Pɛrizinim’ ni Rɛfaimnim’


Ka Ibrahimma daa ti yiɣis’ o kpim’ maa sani n-chaŋ ti yɛli Hitinima,


Iso ni daa ti paai yuun’ pihinahi saha shɛli ka o daa kpuɣi Judit ŋun daa nyɛ Hiti nir’ ŋun yuli daa booni Bɛri la bipuɣiŋga mini Basɛmat ŋun gba nyɛ Hiti nir’ ŋun yuli daa booni Ɛlɔn la bipuɣiŋga.


Ŋuni n-daa lee ku Abimilɛk Jɛrubɛshɛt bia la? Pa nɛkaŋ’ ka paɣ’ daa zani gooni zuɣu ka zaŋ bah’ o zuɣu na ka o kpi tin’ shɛli din yuli booni Tɛbiz la? Ka bɔ n-niŋ ka yi chaŋ miri bɛ gooni maa gbini?’ Di saha nyin’ yɛlim’ o, ‘A dabili Yuria ŋun nyɛ Hiti nir’ la gba kpiya.’ ”


Di saha ka peentɔriba daa tam gooni zuɣu ka tɔri ti piɛma na. Bɛ daa ku naa tɔbbihi maa shɛba, hal naa tɔbbia Yuria ŋun nyɛ Hiti nir’ la gba kpiya.


Di saha ka Dauda daa tim ti yɛli Jɔab, “Chɛ ka Yuria ŋun nyɛ Hiti nir’ la kuna.” Ka Jɔab daa chɛ ka Yuria kuli Dauda sani.


Ka bɔ n-niŋ ka a lihi ʒiɛm man’ Yawɛ yɛligu ka tum zaɣ’ biɛɣu ŋɔ man’ Yawɛ ninni? Nyini n-ku Yuria ŋun nyɛ Hiti nir’ la. Nyini n-daa chɛ ka Ammɔnnim’ zaŋ takɔbi ku o, ka a kpuɣ’ o paɣa n-leeg’ a paɣa.


Ka Naa Dauda daa zali Jɔab mini Abishai ni Itai zaligu n-yɛli “N zuɣu, miriya ka yi niŋ nachimbil’ Absalom shɛli.” Ka niriba maa zaa daa wum naa ni zali sapashin’ kpamba maa zaligu shɛli zaŋ chaŋ Absalom polo maa.


Ka Jɔab ŋun daa nyɛ Zɛruya bia la mini Dauda tɔbbihi mi daa yi n-chaŋ ti paai ba Gibiɔn biaŋ ni n-chaŋ ti ʒini biaŋ maa yaɣ’ yini polo ka bɛn’ la mi chaŋ ti ʒini biaŋ maa yaɣ’ din’ la polo.


Ka Zɛruya bidibis’ ata daa be nimaani, bɛna n-nyɛ Jɔab mini Abishai ni Asahɛl. Asahɛl daa guurimi kaman molifu la.


Ka Abishai Zɛruya bia ŋun daa nyɛ Jɔab mabia la daa nyɛla ŋun su tɔbbihi pihita fukumsi, ŋuna n-daa zaŋ kpani lu ninvuɣ’ kɔbisita zuɣu n-ku ba ka zali yuli pahi wɔɣiri’ kɔba ata maa zuɣu.


ni Ɛlifɛlɛt ŋun daa nyɛ Ahasibai Maaka nir’ la bia ni Iliam ŋun daa nyɛ Ahitɔfɛl Gilo nir’ la bia


ni Yuria ŋun daa nyɛ Hiti nir’ la. Bɛ zaa kalinli daa yiɣisila ninvuɣ’ pihitanaayopɔin.


Bɛ daa dari chɛchɛbunsi Ijipti la anzinfa laɣibaligu kɔbisiyɔbu; ka dari yuri mi anzinfa laɣibaligu kɔbiga ni pihinu. Ka naa kɔhigɔriba maa mi daa mali yuri maa n-tomdi kɔhiri Hitinim’ mini Siria nanim’ zaa zuɣu.


Dama ti Duuma n-daa chɛ ka Siria tɔbbihi maa wum tɔbbihi pam chɛchɛbunsi mini yuri kandina vuri ka bɛ yɛli taba, “Izraɛl naa dala Hiti nanim’ mini Ijipti nanim’ bahi ti na.”


Ka Jɔshua daa lan yɛli, “Dimbɔŋɔ puuni ka yi ni baŋ ni Naawuni ŋun kul be ŋɔ be yi sani, ka ni kari Keenannim’ mini Hitinim’ ni Hivinim’ ni Pɛrizinim’ ni Gɛrigashinim’ ni Amɔrinim’ ni Jɛbusinima.


Ka Dauda mini Abishai daa chaŋ tɔbbihi maa sani yuŋ, ka Sool ti dola sansani maa sunsuuni gbihiri ka o kpani sa o zuɣusaa, ka Abinɛr mini tɔbbihi maa do n-gil’ o.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan