Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 26:25 - Naawuni Kundi Kasi

25 Di saha ka Sool daa yɛli Dauda, “M bia Dauda, Naawuni niŋm’ alibarika niŋ a ni. A ni ti tum’ tuma pam, ka di nasara di tumbu ni.” Ka Dauda daa chaŋ o chandi, ka Sool mi ŋmaligi kuli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

25 Di saha ka Sool daa yɛli Dauda, “M bia Dauda, Naawuni niŋm’ alibarika niŋ a ni. A ni ti tum’ tuma pam, ka di nasara di tumbu ni.” Ka Dauda daa chaŋ o chandi, ka Sool mi ŋmaligi kuli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 26:25
10 Iomraidhean Croise  

Di saha ka doo maa daa yɛl’ o, “A yuli ku lan booni Yaakubu, amaa a yuli ni boonila Izraɛl, dama a mini Naawuni ni ninsalinim’ vaya ka a di nasara.”


A dim’ yi tɔɣisiri yɛtɔɣ’ viɛla, nyin’ di niŋ li yɛda, dama din chihira ayopɔin sɔɣi be di ni,


Amaa bɛ ni mali bidibbin’ shɛlikam jɛndi ya ku tooi niŋ ya shɛli; ka yi ni tooi garigi ŋunkam zaŋ ya taali bɔhigu. Man’ Yawɛ ni zabi n daba zuɣu, ka ti ba nasara.


O daa va malaika n-nyaŋ o, ka kuhi niŋ o n-suh’ o bɔri sɔŋsim. Ka o daa ti nya Naawuni Bɛtɛl, ka Naawuni daa tɔɣis’ o yɛtɔɣa nimaani.


Ŋuni n-lee ni tooi yihi ti Masia yurilim ni? Muɣisigu bee wahala bee alaka bee fifali bee gbinfini bee barina bee takɔbi ni tooi yihi ti di ni?


Amaa di zaa yoli, ti di nasara yaɣi Masia ŋun yuri ti la zuɣu.


Dama nir’ yi nya o dindana ŋ-ŋɔ, o ni chɛ o ni alaafee? Dinzuɣu a ni niŋ ma shɛm zuŋɔ ŋɔ, Yawɛ ni yo a sam’ viɛlli.


Pumpɔŋɔ nyama, biɛhiŋ kani, m mi ni a ni leei naa, ka Izraɛl nam ti nya zaashee zani a kɔbili ni.


Ka Dauda daa po lala pɔri maa Sool sani. Di saha ka Sool daa kuli, ka Dauda min’ o niriba maa mi labi bɛ sɔɣisili maa shee.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan