Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 26:23 - Naawuni Kundi Kasi

23 Dauda daa lan yɛli, “Yawɛ tim ninsal’ kam laara o wuntitali min’ o ʒiɛyimtali zuɣu; dama Yawɛ zaŋ a niŋ n nuu ni zuŋɔ dabisili ŋɔ, ka man’ lee bi saɣi teegi n nuu shihi ŋun’ Yawɛ ni booi kpam bahi nyin’ ninvuɣ’ so zuɣu ni ŋɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

23 Dauda daa lan yɛli, “Yawɛ tim ninsal’ kam laara o wuntitali min’ o ʒiɛyimtali zuɣu; dama Yawɛ zaŋ a niŋ n nuu ni zuŋɔ dabisili ŋɔ, ka man’ lee bi saɣi teegi n nuu shihi ŋun’ Yawɛ ni booi kpam bahi nyin’ ninvuɣ’ so zuɣu ni ŋɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 26:23
16 Iomraidhean Croise  

Yawɛ daa ti ma laara n wuntitali zuɣu; o yo ma samli n ni ka galimi zuɣu.


Dinzuɣu ka Yawɛ ti ma laara n wuntitali mini m biɛrisuntali zaŋ chaŋ o sani zuɣu.


nyin’ be alizanda ni ka wum, ka niŋ din tuhi, ka kar’ a daba saria n-wuhi ŋun tum taali, ka chɛ ka o tuuni maa ʒin’ o zuɣu. Ka a zani wuntizɔra maa nyaaŋa, ka ti o laara o wuntitali maa zuɣu.


N Naawuni, teemi n yɛla zaŋ chaŋ dimbɔŋɔ polo, ka di kpihim tuun’ sun shɛŋa n ni tum ti n Naawuni jɛmbu duu mini di tuma ŋɔ.


Dama bɛ tuma ni nyɛ shɛm, di laara ka Naawuni yɛn ti ba, ka darigi bɛ tibili kaman bɛ tuma ni nyɛ shɛm.


Ti Duuma, nyini n-su yurilim maŋli. Dama nyini n-tiri sokam zaa o tuma ni simdi shɛm.


M ba, nyam’ a binyɛrigu naŋgbambili n nuu ni. Yɛlimaŋli, n ni ŋmaag’ a binyɛrigu naŋgbambili ka bi ku a ŋɔ, di simdi ni a baŋ ni taali bee zaɣ’ biɛ’ shɛli ka n sani ni nyini. M bi tum a taal’ shɛli, hal a ni kul kariti dol’ ma ni a ku ma maa zaa yoli.


Yawɛ ni woligi ti m min’ a, Yawɛ ni bɔh’ a biɛri ti ma, amaa man’ ku zaŋ n nuu shih’ a.


Ka zuŋɔ dabisili ŋɔ, a kahigi wuhi ma a ni niŋ ma zaɣ’ viɛlli shɛm, ka bi ku ma saha shɛli Yawɛ ni di zaŋ ma niŋ a nuu ni la.


Dama nir’ yi nya o dindana ŋ-ŋɔ, o ni chɛ o ni alaafee? Dinzuɣu a ni niŋ ma shɛm zuŋɔ ŋɔ, Yawɛ ni yo a sam’ viɛlli.


Yawɛ di saɣi ka n zaŋ n nuu shihi ŋun’ Yawɛ ni booi kpam bahi ninvuɣ’ so zuɣu ni maa, amaa lee saami kpan’ shɛli din sa o zuɣusaa ŋɔ ka kpuɣ’ o ko’ gaɣili ŋɔ ka ti chaŋ.”


Ka Dauda daa garigi yɛl’ o, “N dan’ naa, a kpani maa m-bɔŋɔ, chɛ ka nachimba maa ni yino kana ti zaŋ li.”


Ka Dauda daa yɛli Abishai, “Di ku o, dama ŋuni n-lee ni tooi zaŋ o nuu shihi Yawɛ ni booi kpam bahi ninvuɣ’ so zuɣu ni, ka ku mali taali?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan