Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 26:16 - Naawuni Kundi Kasi

16 A ni niŋ shɛm maa bi viɛla. Hal ka Yawɛ ŋun be ŋɔ zuɣu, yi simdila kubu, dama yi bi gul’ yi dan’ naa ŋun nyɛ Yawɛ ni booi kpam bahi ninvuɣ’ so zuɣu ni maa. Ka pumpɔŋɔ nyam’ naa kpan’ la min’ o ko’ gaɣili din ʒe o zuɣusaa la ni be luɣ’ shɛli.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

16 A ni niŋ shɛm maa bi viɛla. Hal ka Yawɛ ŋun be ŋɔ zuɣu, yi simdila kubu, dama yi bi gul’ yi dan’ naa ŋun nyɛ Yawɛ ni booi kpam bahi ninvuɣ’ so zuɣu ni maa. Ka pumpɔŋɔ nyam’ naa kpan’ la min’ o ko’ gaɣili din ʒe o zuɣusaa la ni be luɣ’ shɛli.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 26:16
11 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Dauda suhu daa yiɣisi pam bahi ninvuɣ’ so ŋun niŋ lala maa zuɣu, ka o yɛli Neetan, “Hal ka Yawɛ ŋun be ŋɔ zuɣu, ninvuɣ’ so ŋun niŋ lala maa simdila kubu.


Dama di daa simdi ni nyini n dan’ naa ku m ba daŋ niriba zaa, amaa ka a daa zaŋ mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ m-pah’ a mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn laɣindi diri zuɣu. N lan malila n ni yɛn niŋ shɛm n-naɣ’ pahila n kum niŋ nyin’ naa?”


Ka naa daa yɛli maligumaana Abiata, “Kulim’ a ya Anatɔt. Dama a di simdila kubu, amaa n ku chɛ ka bɛ ku a pumpɔŋɔ, a ni daa ʒiri Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ Alikauli Adaka m-be m ba Dauda tooni la min’ a ni daa di m ba wahala balibu kam la zuɣu.”


O nyɛla ŋun wumdi bɛn be sarika ni ŋuhibu, ka fari bɛ ni zali ni bɛ kum shɛb’ la bahira,


Gbilisim’ a tibili wum sarikanim’ ŋuhibu, ka tiligi bɛ ni zali ni bɛ kum shɛb’ la a yiko din galisi pam la zuɣu.


Ti zaa daa bela lala, ka tumdi timaŋmaŋ’ niŋgbuŋ kɔre tuma, ka tumdi dinkam tiɣiri timaŋmaŋ’ niŋgbuŋ mini ti tɛha nini. Ka ti zaa daa nyɛla bɛn ti yɛn di Naawuni suhuyiɣisili tibidarigibo wahala shɛli sokam ni ti yɛn di la.


Jɛsi dapala maa ŋun dee yi be o nyɛvili ni, nyini bee a nam kul ku nya zaashee zani. Dinzuɣu timmi ka bɛ ti zaŋ’ o na, dama di kpala talahi ni o kpi.”


Ka o daa yɛl’ o niriba maa, “Yawɛ di saɣi ka n niŋ n dan’ ŋun nyɛ Yawɛ ni booi kpam bahi so zuɣu ŋɔ lala. O di saɣi ka n zaŋ n nuu shih’ o, dama o nyɛla Yawɛ ni booi kpam bihi so zuɣu ni.”


Yawɛ di saɣi ka n zaŋ n nuu shihi ŋun’ Yawɛ ni booi kpam bahi ninvuɣ’ so zuɣu ni maa, amaa lee saami kpan’ shɛli din sa o zuɣusaa ŋɔ ka kpuɣ’ o ko’ gaɣili ŋɔ ka ti chaŋ.”


Ka Dauda daa bɔh’ o, “Pa doo n-nya a? A kpee be Izraɛl tiŋgbɔŋ ni? Ka bɔ n-niŋ ka a bi ʒiɛya gul’ a dan’ naa? Dama ninvuɣ’ so kana ni o ti ku a dan’ naa maa.


Ka Dauda daa yɛli Abishai, “Di ku o, dama ŋuni n-lee ni tooi zaŋ o nuu shihi Yawɛ ni booi kpam bahi ninvuɣ’ so zuɣu ni, ka ku mali taali?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan