Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 24:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 M ba, nyam’ a binyɛrigu naŋgbambili n nuu ni. Yɛlimaŋli, n ni ŋmaag’ a binyɛrigu naŋgbambili ka bi ku a ŋɔ, di simdi ni a baŋ ni taali bee zaɣ’ biɛ’ shɛli ka n sani ni nyini. M bi tum a taal’ shɛli, hal a ni kul kariti dol’ ma ni a ku ma maa zaa yoli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 M ba, nyam’ a binyɛrigu naŋgbambili n nuu ni. Yɛlimaŋli, n ni ŋmaag’ a binyɛrigu naŋgbambili ka bi ku a ŋɔ, di simdi ni a baŋ ni taali bee zaɣ’ biɛ’ shɛli ka n sani ni nyini. M bi tum a taal’ shɛli, hal a ni kul kariti dol’ ma ni a ku ma maa zaa yoli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 24:11
22 Iomraidhean Croise  

Ka Dauda bɔh’ o, “Bɔ n-niŋ ka a daa yɛn ku Yawɛ ni pii ninvuɣ’ so maa ka dabiɛm bi mal’ a?”


Ka o tumtumdiba daa chaŋ o sani nti yɛl’ o, “Ti ba, anab’ maa yi di yɛl’ a ni a niŋm’ binshɛli din to pam, a naan ku niŋ li? Di ni ti be ka o ni yɛl’ a mi, ‘Cham’ ti mim kom ni ka nya alaafee ŋɔ?’ ”


A kul moola a nini lihiri bɔri n shee kaman gbuɣinli la, ka lan tumdi tuma jɛndiri ma.


Zuɣulaannim’ kul nahindi ma mi ka di ka soli, amaa n kul lurila a yɛligu sizuura n suhu ni.


Di chɛ ka munaafichinim’ be tiŋgbɔŋ maa ni. Chɛ ka zaɣ’ biɛɣu di bɛn yuri duŋ taabu pam!


dama bɛ bari ma la zana, ka gbi bɔɣ’ zilinli sɔŋ ni bɛ di n nyɛvili, ka di ka daliri.


Hal pumpɔŋɔ bɛ sɔɣimi do n-gu ni bɛ di n nyɛvili; kpiɔŋlaannim’ taala duŋ bahi n zuɣu. Yawɛ, di mi pala n tuumbiɛri bee n daalahichi zuɣu.


dindina nyin’ chɛ ka n dimnim’ kari doli ma hal ti gbaai ma n-no ma sɔŋ tiŋa, ka zaŋ ma pi taŋkpaɣu ni.


Zilim’ balli maari suhuyiɣisili, amaa yɛtɔɣ’ yoli yiɣisirila nir’ suhu.


Bɛ daa kul karitimi doli ti hal ka ti ti kɔŋ ti soya dolibu. Ti bahigu saha miriya; bɛ pun kali ti dabisa. Ti bahigu saha paaya.


ka yɛli ba, Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Mbusim be paɣ’ shɛb’ bɛn shɛri kana piriti nuchɛhi kam, ka wuɣiri sarisi pari ninvuɣ’ wɔɣila mini ninvuɣ’ jihi zaa zuɣuri ni m-bɔri ni bɛ di ninsalinim’ nyɛviya la zuɣu. Yi yɛn dila nyɛviya n niriba sunsuuni ka lee gbibi yimaŋmaŋ’ nyɛviya?


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒe yim yi yi tiŋgbɔŋ maa ni, ka ninvuɣ’ maŋli lan kani. Bɛ zaa domi gu ni bɛ ku niriba, ka zaŋ lansi gbahiri taba.


Dimbɔŋɔ mi niŋmi ni di chɛ ka di ni sab’ shɛm bɛ zaligu ni ni bɛ kul je ma la yol’ la niŋ pali.


Mani m-bɔŋɔ, wuhimiya ma n galimi ni nyɛ shɛli Yawɛ min’ o ni pii na’ so ŋɔ tooni. Ŋun’ naɣilaa ka n na mi n-fa? Bee ŋun buŋa ka n na mi n-fa? Bee n na mi n-di so bini zalinsi? Ka ŋuni ka n na mi n-nahim? Bee n na mi n-deei birapu so sani, ka di chɛ ka m bi lan doli yɛlimaŋli soli? N yi niŋ so lala, yin’ yɛlimiya ma, ka n labisi li ti dilana.”


ka Dauda yiɣisi zaŋ o tɔbbihi pa omaŋ’ zuɣu chaŋ ti ku Filistianim’ kɔbisiyi, ka ŋmahi bɛ yokol’ gbana n-zaŋ di zaa ti ti naa din ni chɛ ka o leei naa deemba. Ka Sool daa zaŋ o bipuɣiŋga Mikal ti o ka o niŋ o paɣa.


Ka Dauda daa chaŋ ti kpalim be mɔɣu ni sɔɣisili shee din be Zif mɔɣu ni zoya tiŋgbɔŋ la ni. Ka Sool daa kul lihiri bɔr’ o dabisili kam, amaa ka Naawuni daa bi zaŋ o niŋ o nuu ni.


Dinzuɣu bomiya nya o ni sɔɣiri luɣ’ shɛŋa zaa ka labina ti yɛli ma yɛlimaŋli, ka m mini ya chaŋ; ŋun dee yi be tiŋgbani maa ni, n ni bɔ o shee Judanim’ zaa niriba tusatusa puuni.”


N suhir’ a mi, chɛli mani ŋun nyɛ a dabipaɣ’ ŋɔ taali. Dama biɛhiŋ kani, Yawɛ ni me a yili a ni tuhiri ŋun’ Yawɛ tɔb’ shɛli ŋɔ zuɣu; ka a ku tum zaɣ’ biɛɣu hal ni a nyɛvili tariga.


Ka Dauda mi bɔh’ o, “Ka bɔ n-niŋ ka n dan’ ti kariti doli man’ ŋun nyɛ a dabili ŋɔ lala? Bɔ ka n lee niŋ? Taal’ bɔ ka n lee tum?


Dinzuɣu pumpɔŋɔ di chɛ ka n ʒim yi n-lu tiŋa tiŋgban’ shɛli din mini Yawɛ shee wɔɣa ni taba ŋɔ ni, dama Izraɛl naa kana ti kariti doli ma kaman nir’ ni kariti doli kɔriŋga zoya zuɣu shɛm la.”


Dauda daa lan yɛli, “Yawɛ tim ninsal’ kam laara o wuntitali min’ o ʒiɛyimtali zuɣu; dama Yawɛ zaŋ a niŋ n nuu ni zuŋɔ dabisili ŋɔ, ka man’ lee bi saɣi teegi n nuu shihi ŋun’ Yawɛ ni booi kpam bahi nyin’ ninvuɣ’ so zuɣu ni ŋɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan