Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 22:23 - Naawuni Kundi Kasi

23 Kpalimmi be n sani, ka di chɛ ka dabiɛm mal’ a, dama ninvuɣ’ so ŋun bɔri ni o ku ma m-bɔri ni o ku a gba maa; a yi be n sani shɛli ku niŋ a.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

23 Kpalimmi be n sani, ka di chɛ ka dabiɛm mal’ a, dama ninvuɣ’ so ŋun bɔri ni o ku ma m-bɔri ni o ku a gba maa; a yi be n sani shɛli ku niŋ a.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 22:23
11 Iomraidhean Croise  

Ka Dauda daa yɛl’ o, “Di zɔri dabiɛm, dama n ni niŋ a nirilim a ba Jɔnatan zuɣu, ka zaŋ a yab’ Sool ni daa su tiŋgban’ shɛli zaa ti a, ka lan chɛ ka m min’ a laɣindi ʒiini diri sahakam.”


Ka o daa zaŋ Jɔab ŋun daa nyɛ Zɛruya bia la mini maligumaana Abiata n-leeg’ o saawaranima, ka bɛ dol’ o n-sɔŋd’ o.


Ka naa daa yɛli maligumaana Abiata, “Kulim’ a ya Anatɔt. Dama a di simdila kubu, amaa n ku chɛ ka bɛ ku a pumpɔŋɔ, a ni daa ʒiri Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ Alikauli Adaka m-be m ba Dauda tooni la min’ a ni daa di m ba wahala balibu kam la zuɣu.”


Di saha bɛ ni ti gbahi ya n-niŋ ya alaka, ka kun ya; ka zuliya kam ti jɛn ya n yuli zuɣu.


Teemiya n ni daa yɛli ya shɛm la, ‘Ye dabili bi gar’ o duuma.’ Bɛ yi daa niŋ ma wahala, lala ka bɛ ni niŋ yi gba wahala; bɛ mi yi daa deei n noli, bɛ ni deei yi gba dini.


N ni yi be bɛ sani maa, n yi gbib’ ba la a yuli din nyɛ yu’ shɛli a ni daa wuhi ma la zuɣu. N kul gbib’ ba viɛnyɛliŋga hal ka bɛ ni yino bi bɔrigi naɣila bahi yoli bia la ni di chɛ ka nyin’ Naawuni yɛligu niŋ pali.


O daa yɛlila lala ni di chɛ ka o ni daa pun yɛli shɛm la niŋ pali. O ni daa yɛli shɛm maa m-bɔŋɔ: “M Ba, a ni daa zaŋ ninvuɣ’ shɛb’ ti ma la, m bi chɛ ka bɛ ni yino bɔrigi.”


O daa lan yɛl’ o, “Di zɔri dabiɛm, m ba Sool nuu ku shih’ a. Nyini nti yɛn nyɛ Izraɛlnim’ zaa naa, ka m mi nyɛ wulana. M ba Sool gba mi lala.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan