1 Samuɛl 21:8 - Naawuni Kundi Kasi

⁸ Ka Dauda daa bɔhi Ahimɛlɛk, “A ka takɔbi bee kpani kpe n-zaŋ ti ma? Dama naa tuma maa ni bɔri yomyom shɛm zuɣu chɛ ka m bi tooi zaŋ n takɔbi bee m bidibbin’ shɛli.”

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

⁸ Ka Dauda daa bɔhi Ahimɛlɛk, “A ka takɔbi bee kpani kpe n-zaŋ ti ma? Dama naa tuma maa ni bɔri yomyom shɛm zuɣu chɛ ka m bi tooi zaŋ n takɔbi bee m bidibbin’ shɛli.”

1 Samuɛl 21:8 Iomraidhean Croise

Ɛsta 8:14

Ka naa daa bahi wɔribariba noli, ka bɛ ba nayili yuri bɛn zɔri pam n-zaŋ gbana maa tahi yomyom. Ka bɛ daa zaŋ zaligu maa ni yɛli shɛm moli Susa din nyɛ bɛ tinzuɣu maa puuni.

Luk Litaafi 10:4

Di ʒin ya liɣiri kolibihi bee adiikunima bee namdanima; yi mi di puhiya daadam kam sol’ ni.

1 Samuɛl 21:7

Dindali maa Sool tumtumdib’ ni do’ so daa bela nimaani ni o mali maligu shɛli Yawɛ tooni, o daa nyɛla Ɛdom nira ka o yuli booni Doɛg, ŋuna n-daa nyɛ Sool piɛgul’ kpɛma.

1 Samuɛl 21:9

Ka maligumaana maa yɛl’ o, “A ni daa ku Filistia do’ so ŋun yuli booni Goliat Ɛla Vinvamli ni la takɔbi la n-naɣ’ beni. Nyama, ti zaŋla tani vil’ li, di be tan’ shɛli din ŋmani mukuru ŋɔ nyaaŋa; a yi ni zaŋ li, nyin’ zaŋm’ li. Dama shɛli lan kani m-pahi di zuɣu.” Ka Dauda daa yɛli, “Din viɛl’ gari li yi kani m-pahi di zuɣu, nyin’ zaŋm’ li ti ma.”

1 Samuɛl 22:22

Ka Dauda daa yɛli Abiata, “N ni daa kul nya Doɛg Ɛdom nir’ la dindali maa, n daa pun baŋ ni o ni yɛli Sool di yɛla. Mani n-nyɛ ŋun bo kum ti a ba daŋ ŋɔ zaa maa.

1 Samuɛl 22:9

Di saha maa ka Doɛg ŋun daa nyɛ Ɛdom nira ka ʒe Sool sapashin’ kpamba maa san’ la daa garigi yɛli Sool, “N daa nya Jɛsi bia maa ka o ka Nɔb na nti chaŋ Ahimɛlɛk ŋun nyɛ Ahitub bia la sani.