Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 21:7 - Naawuni Kundi Kasi

7 Dindali maa Sool tumtumdib’ ni do’ so daa bela nimaani ni o mali maligu shɛli Yawɛ tooni, o daa nyɛla Ɛdom nira ka o yuli booni Doɛg, ŋuna n-daa nyɛ Sool piɛgul’ kpɛma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 Dindali maa Sool tumtumdib’ ni do’ so daa bela nimaani ni o mali maligu shɛli Yawɛ tooni, o daa nyɛla Ɛdom nira ka o yuli booni Doɛg, ŋuna n-daa nyɛ Sool piɛgul’ kpɛma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 21:7
21 Iomraidhean Croise  

Ka Gɛra biŋkɔbiguliba daa kana ti niŋ Yisahaku biŋkɔbiguliba maa naŋgbankpeeni yɛli, “Ti kom m-bala.” Dinzuɣu ka Yisahaku daa boli kɔbiliga maa yuli Ɛsɛk, bɛ ni daa niŋ o naŋgbankpeeni maa zuɣu.


Ka Shitirai ŋun daa nyɛ Sharɔn nir’ la daa lihiri naɣ’ shɛb’ bɛn daa be Sharɔn ka Shafat ŋun daa nyɛ Adilai bia la daa lihiri naɣ’ shɛb’ bɛn be vinvamli ni.


Bɛmbɔŋɔnim’ zaa daa nyɛla bɛn lihiri Naa Dauda daazichi.


O daa lan me du’ wɔɣila din du pam zali mɔɣu ni, ka gbi kɔbilisi pam, dama o daa mali niɣi pam ka bɛ be zolɔna ni mini bɔpiɛligu ni. O daa lan mali pukpariba mini wain tihi kpariba ka bɛ be zoya ni mini tiŋgban’ shɛŋa din daa mali vuhim shee, dama o daa yuri kɔbu pam.


Bɛ kala a sanna kaman niriba ni kanna shɛm, ka ʒini a tooni kaman n niriba n-nyɛ ba la, ka wum a yɛligu, amaa bɛ ku deei li. Bɛ nyɛla naŋgbammalisimnima, amaa ka bɛ suhuri lee bela bɛ bomma ni.


Ŋun pa maligumaana zuliya miri ka o di sara maligu kasi la. Sana yi be maligumaana yiŋa bee maligumaana yi bu so paa, o bi simdi ni o di sara maligu kasi maa.


Amaa maligumaana bipuɣiŋga yi na bi dɔɣi bia ka niŋ pakoli bee n-yi o yidan’ yiŋa n-lab’ o ba yiŋ’ na ti ʒiya kaman o ni daa nyɛ bia shɛm la, o ni tooi di o ba bindirigu maa, amaa ninvuɣ’ so ŋun pa maligumaana yiŋ’ nira, ŋun’ miri ka o di li.


Ka a ti zaŋ zim viɛlli mali bɔrɔbɔro kpil’ pinaayi. Zaŋm’ zim kilɔgiram yini m-mali bɔrɔbɔro kpilli kam.


Vuhim Dabisili dali kam, Aduna ni zaŋdi li zaani ka di doli soli Yawɛ tooni kaman lzraɛlnim’ ʒiɛyimtali, ka di leei alikauli sahakam.


yi yɛra, “Bɔ saha ka goli palli dabisili lee yɛn gari, ka chɛ ka ti kɔhi ti kawana, ka bɔ saha ka Vuhim Dabisili lee yɛn gari ka chɛ ka ti kɔhi ti alikama? Ti ni doli ŋarili soli n-filim kaŋmɛri ŋmani, ka lee kpaŋsi di daa.


‘Niriba ŋɔ tiri ma la jilima bɛ nyina zuɣu, amaa ka bɛ suhuri lee be katiŋ’ ni mani.


Di saha ka Sool daa dol’ o naɣikɔra yi puuni kunna ti wum kuhigu maa ka bɔhi, “Ka bɔ n-niŋ niriba maa ka bɛ zaa ti kuhiri lala?” Ka bɛ daa yɛl’ o Jabɛshinim’ ni ʒi lahiba’ shɛli maa na.


Sool ni daa ʒini Izraɛl nam ʒiishee, o daa tuh’ o dimnim’ bɛn be bɔba ni yaɣa ni zaa. O daa tuhi Mɔabnim’ mini Ammɔnnima ni Ɛdomnima ni Zɔba nanima ni Filistianima; o ni daa tuhi shɛb’ zaa, o daa dila nasara.


Ka Dauda daa bɔhi Ahimɛlɛk, “A ka takɔbi bee kpani kpe n-zaŋ ti ma? Dama naa tuma maa ni bɔri yomyom shɛm zuɣu chɛ ka m bi tooi zaŋ n takɔbi bee m bidibbin’ shɛli.”


Ka o daa ti bɔhi Yawɛ n-nya o yɛla ti o, ka ti o bindirigu, ka lan zaŋ Goliat Filistia doo la takɔb’ la ti o.”


Ka Dauda daa yɛli Abiata, “N ni daa kul nya Doɛg Ɛdom nir’ la dindali maa, n daa pun baŋ ni o ni yɛli Sool di yɛla. Mani n-nyɛ ŋun bo kum ti a ba daŋ ŋɔ zaa maa.


Di saha maa ka Doɛg ŋun daa nyɛ Ɛdom nira ka ʒe Sool sapashin’ kpamba maa san’ la daa garigi yɛli Sool, “N daa nya Jɛsi bia maa ka o ka Nɔb na nti chaŋ Ahimɛlɛk ŋun nyɛ Ahitub bia la sani.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan