1 Samuɛl 21:3 - Naawuni Kundi Kasi

³ ka bɔh’ o, “Ka bindir’ bɔ ka a lee mali? Tim’ ma bɔrɔbɔro kpila anu bee a ni kul mali bindir’ shɛli kpe.”

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

³ ka bɔh’ o, “Ka bindir’ bɔ ka a lee mali? Tim’ ma bɔrɔbɔro kpila anu bee a ni kul mali bindir’ shɛli kpe.”

1 Samuɛl 21:3 Iomraidhean Croise

Aizaia 3:6

So ni ti gbaag’ o daŋ puuni ninvuɣ’ so n-yɛl’ o, “A mali binyɛrigu, leemi ti zuɣulana n-su binshɛɣukam din wurim doya ŋɔ.”

Zuɣulaannima 9:29

Mani n-yi di nyɛ niriba ŋɔ toondana, n naan kpimsi Abimilɛk birili zaa. N naan yɛl’ o, ‘Bom’ tɔbbihi pam pahi kana.’ ”

1 Samuɛl 21:2

Ka Dauda daa yɛli Ahimɛlɛk ŋun daa nyɛ maligumaana maa, “Naa n-tim ma ni n ti niŋ shɛli ka yɛli ma, ‘Di chɛ ka so baŋ timsim maa yɛla bee n ni tim a ni a ti niŋ shɛli maa.’ Amaa m mini nachimba bɛn chani maa, n wuhi ba bɛ ni yɛn paai ma luɣ’ shɛli;”

1 Samuɛl 21:4

Ka maligumaana maa daa garigi yɛli Dauda, “N ka bɔrɔbɔro ziŋ’ kpe, bɔrɔbɔro kasi n-naɣ’ beni; nachimba maa bɛn’ dee mini paɣiba yi bi dɔni, bɛ ni tooi ŋub’ li.”