Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 20:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 Dinzuɣu niŋmi mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ nirilim ŋɔ, dama a chɛ ka m min’ a lo tab’ alikauli suŋ. Amaa n yi mali taali, amaŋmaŋ’ nyin’ kum’ ma, dama bɔ zuɣu ka a lan yɛn zaŋ ma chaŋ a ba sani yaha?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 Dinzuɣu niŋmi mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ nirilim ŋɔ, dama a chɛ ka m min’ a lo tab’ alikauli suŋ. Amaa n yi mali taali, amaŋmaŋ’ nyin’ kum’ ma, dama bɔ zuɣu ka a lan yɛn zaŋ ma chaŋ a ba sani yaha?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 20:8
16 Iomraidhean Croise  

Dinzuɣu yi yi ni niŋ n dan’ maa din tuhi ni din nyɛ yɛlimaŋli, yin’ yɛlim’ ma, ka yi yi ku niŋ o, yin’ lan yɛlim’ ma. Ka n zaŋ kpa n nudirigu polo bee n nuzaa polo.”


Izraɛl ni daa ti miri kum, o daa bolila o bia Yisifu ti yɛl’ o, “A yi ni niŋ n ni bɔri shɛm ŋɔ, nyin’ zaŋm’ a nuu tim n gbalipini lɔŋni ka lo alikauli ni a ni tum ma ʒiɛyimtali tuma ni yɛlimaŋli. Di sɔɣi ma Ijipti ŋɔ,


Ka Absalom daa garigi yɛli Jɔab, “Nyama, n daa tim na ti bol’ a ni a kana ka n tim a naa sani ka a ti bɔh’ o “Bɔzuɣu ka n lee yi Gɛshur n-kul’ kpɛna? N yi di na kpalim be nimaani di di so. Dinzuɣu, pumpɔŋɔ zaŋm’ ma chaŋ naa sani, n yi mali taali, ŋun’ kum’ ma.”


Ka Dauda daa yina ti tuhi ba soli yɛli ba, “Di yi nyɛla yi kamina ni yi ti sɔŋ ma, m mini ya simdi zuɣu, dindina m mini ya suhuri ni taɣili taba, amaa di yi nyɛla yi kamina ni yi ti yi n nyaaŋa ti n dim’ maa, ka mi ni m pala ŋun tum taal’ shɛli, dindina ti yaannim’ Naawuni ŋɔ ni nya ka darigi yi tabili.”


N dabiɛm zɔbu puuni, n daa yɛliya ni so ku tooi niŋ so naani.


Di chɛ ka ʒiɛyimtali mini yɛlimaŋli yi a kɔbili ni. Zaŋmi li lo a nyiŋgol’ ni, ka sab’ li niŋ a suhu ni.


N yi nyɛla tuumbiɛ’ tumda bee n yi tumla tuun’ shɛli din simdi kum, m bi bɔri soli ni n yi di ni; bɛ ni fiɣisiri ma shɛli zuɣu ŋɔ zaa yi nyɛla ʒiri, so ku tooi zaŋ ma niŋ bɛ nuu ni. N ni zaŋ yɛtɔɣa maa chaŋ Naa Siiza sani.”


Ka bɛ daa yɛli Reehab, “Ti yɛn zaŋla ti nyɛviya n-taɣ’ a dini. A yi bi zaŋ ti ni lo ni ti niŋ shɛm ŋɔ yɛla yɛli so, ka Yawɛ ti zaŋ tiŋgbɔŋ ŋɔ ti ti, ti ni niŋ a nirilim.”


“Yawɛ nyɛla ŋun gari wuna zaa, Yawɛ nyɛla Naawuni ŋun gari wuna zaa! O mi daliri din chɛ ka ti me sara maligu bimbini maa, ka ti bɔri ni ti chɛ ka yinim’ Izraɛlnim’ gba baŋ di daliri maa. Ti yi nyɛla nyaanyiriba ka me sara maligu bimbini ŋɔ bee ti yi lomi ni ti zaɣisi Yawɛ dolibu, yin’ di lan chɛ ka ti beni zuŋɔ dabisili ŋɔ.


ka Naomi yɛli ba, “Labimiya kuli yi manim’ sani. Yawɛ ŋɔ niŋmi ya nirilim kaman yi ni niŋ m mini yi yidaannim’ bɛn kpi la nirilim shɛm la.


Dauda ni daa kul yɛli Sool lala naai, ka Jɔnatan suhu dii gbaai Dauda, ka o daa yur’ o kaman o ni yur’ omaŋ’ shɛm.


Di saha ka Jɔnatan daa lo Dauda alikauli, dama o daa yur’ o mi kaman o ni yur’ omaŋ’ shɛm la.


ŋun’ di kpihim man’ Jɔnatan yuli nyin’ Dauda daŋ ni. Yawɛ bɔhimi nyin’ Dauda dimnim’ biɛri ti a.”


Ka Jɔnatan daa yɛl’ o, “Din’ kariya, n yi di mi ni m ba lo a zaɣ’ biɛɣu n naan ku yɛl’ a?”


Ka bɛ niriba ayi maa daa lan lo tab’ alikauli Yawɛ tooni, ka Jɔnatan daa kuli, ka Dauda mi kpalim be Hɔrɛshi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan