Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 20:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Ka Dauda daa yɛli Jɔnatan, “Nyama, biɛɣuni sa nyɛla goli palli dabisili, ka di simdi ni m mini naa sa laɣim ʒini di bindirigu; amaa chɛ ka n chaŋ ti sɔɣi mɔɣu ni hal ti paai daba ata dali zaawuni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Ka Dauda daa yɛli Jɔnatan, “Nyama, biɛɣuni sa nyɛla goli palli dabisili, ka di simdi ni m mini naa sa laɣim ʒini di bindirigu; amaa chɛ ka n chaŋ ti sɔɣi mɔɣu ni hal ti paai daba ata dali zaawuni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 20:5
17 Iomraidhean Croise  

Ka o yidan’ maa bɔh’ o, “Bɔzuɣu ka a bɔri ni a chaŋ o sani zuŋɔ? Zuŋɔ pala gol’ palli dabisili bee Vuhim Dabisili.” Ka paɣ’ maa yɛli, “Di bi galim.”


Di yi di nyɛla n dimnima n-di maani ma ansarisi, n naan tooi deei li; ka n datahi n-yi di diri dari niŋdi ma, n naan tooi sɔɣi ka bɛ ku nya ma.


Piɛbimiya kikaa goli palli dali, ka piɛbimi li goli maa yi ti niŋ goli muni ni ti chuɣu puhibu dali.


Yɛnnim’ yi nya ka barina kanna, bɛ sɔɣirimi, amaa ka tarimba bɛn’ chaŋ ti di di wahala.


yi yɛra, “Bɔ saha ka goli palli dabisili lee yɛn gari, ka chɛ ka ti kɔhi ti kawana, ka bɔ saha ka Vuhim Dabisili lee yɛn gari ka chɛ ka ti kɔhi ti alikama? Ti ni doli ŋarili soli n-filim kaŋmɛri ŋmani, ka lee kpaŋsi di daa.


Yi suhupiɛlli dabisa dali mini yi churi puhibu ni ni yi goya piligu ni, piɛbimiya kikahi maa bahi yi sara shɛŋa yi ni zaŋdi nyɔri buɣim la mini yi biɛrisuŋ sara zuɣu; dina n-yɛn chɛ ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ teei yi yɛla. Man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni.”


Yi goli kam piligu ni, bomiya naɣilabih’ ayi mini piɛla’ yino ni yuun’ yini piɛlabih’ ayopɔin bɛn ka dansi m-mali sara zaŋ nyo buɣim ti Yawɛ.


Di saha maa ka bɛ daa kpuɣ’ kuɣa ni bɛ lab’ Yisa, ka o ŋoli yi Naawuni jɛmbu duu maa ni.


Ka yɛdaniŋdib’ bɛn daa be Bɛria daa dii chɛ ka Pool chaŋ teeku noli, amaa ka Silas mini Timoti bɛn’ daa kpalim nimaani.


Dinzuɣu miriya ka yi chɛ ka so zali ya zaligunima zaŋ chaŋ yi ni ni di shɛli bee n-nyu shɛli polo bee zaŋ chaŋ dabisi’ kasi shɛŋa mini gol’ palli chuɣu puhibu ni Vuhim Dabisili kaya dolibu polo.


Ka Jɔnatan daa yɛli Dauda, “M ba Sool bɔrimi ni o ku a, dinzuɣu biɛɣuni asiba sa miri ka a yi palo; sa sɔɣimi luɣ’ shɛli polo.


Di saha ka Jɔnatan daa yɛl’ o, “Biɛɣuni sa nyɛla gol’ palli dabisili, ka bɛ sa ni bɔ a kɔŋ, dama a sa ku ʒi a ʒiishee.


Dali gba bɛ daa ni bɔ a pam kɔŋ, dinzuɣu cham’ yɛla ŋɔ ni daa yiɣisina ka a sɔɣi luɣ’ shɛl’ la nti ŋuni kuɣa din duhiya la lɔŋni.


Ka Dauda daa sɔɣi mɔɣu maa ni. Ka gol’ palli dali maa daa ti paai, ka naa ʒini ni o di bindirigu.


N-daa lan yi biɛɣu dabisi’ shɛli din pahir’ ayi goli palli dabisili maa nyaaŋa, ka Dauda ʒiishee maa na kul nyɛla zaɣ’ kuŋ. Di saha ka Sool daa bɔh’ o dapala Jɔnatan, “Bɔ n-niŋ ka Jɛsi dapala ŋɔ bi kana bindirigu dibu shee ŋɔ sɔhila bee zuŋɔ?”


Di saha ka Jɔnatan daa yɛli Dauda, “A ni bɔri ni n niŋ shɛlikam zaa, n ni niŋ li ti a.”


Ka a ba yi ti bɔri ma ka bi nya ma, nyin’ yɛlim’ o, ‘Dauda suhi ma la soli ni o chaŋ o ya Bɛtilihɛm, dama o yiŋnim’ zaa yɛn malila yuuniyuuni sara.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan