Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 20:32 - Naawuni Kundi Kasi

32 Di saha ka Jɔnatan daa bɔh’ o ba Sool, “Bɔ zuɣu ka a yɛn ku o? Bɔ ka o lee niŋ?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

32 Di saha ka Jɔnatan daa bɔh’ o ba Sool, “Bɔ zuɣu ka a yɛn ku o? Bɔ ka o lee niŋ?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 20:32
17 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Yaakubu suhu daa yiɣisi bahi Leeban zuɣu ka o bɔhi Leeban, “Taal’ bɔ ka n lee tum’ a? Ka alahichi dini ka n lee tum ka a kariti n naba na?


Miri ka a laɣi suhuyiɣisilinim’ zɔri, ka miri ka a chɛ ka a mini haliyoyanim’ laɣim be,


Di chɛ ka a suhu yiɣisiri yomyom, dama jɛra suhuri ni ka suhuyiɣisili be.


Yɛl’ yini n-kul paari sokam zaa. Dimbɔŋɔ nyɛla yɛl’ biɛɣu din niŋdi dunia ŋɔ ni. Din pahi nyɛla, zaɣ’ biɛɣu n-kul pali sokam zaa suhu ni. Yinyari biɛhigu n-kul be bɛ suhuri ni bɛ biɛhigu ni. Di nyaaŋa ka bɛ kpi.


“Suhu n-nyɛ din mali yɔhiŋgu gari binshɛɣukam; di bi ʒe yim. Ŋuni n-lee ni tooi baŋ li?


Ka o bɔhi ba, “Bɔzuɣu? Tuumbiɛ’ bɔ ka o lee tum?” Ka bɛ maan mɔhi vuri pam yɛli, “Kpahim’ o tabili dapulli zuɣu!”


Ka Gomna Pailɛt daa bɔhi ba pahi buta, “Bɔzuɣu? Tuumbiɛ’ bɔ ka o lee tum? M bi nya ka o tum tuumbiɛ’ shɛli din simdi kum. Dinzuɣu n ni chɛmi ka bɛ fiɛb’ o, ka zaŋ o bahi.”


“Ti zaligu wuhiya ni ti karimi nir’ saria ka na bi bɔh’ o baŋ o ni niŋ shɛli?”


ka tɛh’ o suhu ni ni o dii zaŋ kpani maa to Dauda tabili dukpini, amaa ka Dauda daa fɔhi li buyi zaa.


Ka Jɔnatan daa zaŋ Dauda din viɛl’ zaa yɛla yɛl’ o ba Sool, ka lan yɛl’ o, “Naa, di bi simdi ni a tum taali zaŋ chaŋ a dabili Dauda polo, dama o na ʒi n-tum’ a taali, ka o tuma zaa lan nyɛ din sɔŋd’ a.


Dama o daa zaŋ o nyɛvili pa talima ku Filistia doo la, ka Yawɛ daa tum nasara dibu tuun’ kara ti Izraɛlnim’ zaa. A daa nya dimbɔŋɔ ka di’ niŋ a nyaɣisim, ka bɔ n-niŋ ka a bɔri ni a ku Dauda ka di ka daliri, ka di zuɣu chɛ ka a tum alahichi ŋun ka taali ʒim yihibu ni?”


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Dauda daa yi Naiɔt din be Rama tiŋgban’ ni maa n-chaŋ Jɔnatan sani ti bɔh’ o, “Bɔ ka n lee niŋ? N taali nyɛ dini? Ka tuumbiɛ’ bɔ ka n lee dii tum a ba, ka o bɔri ni o ku ma?”


O yi yɛli, ‘Di viɛla,’ binshɛli ku lan niŋ mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ; o mi suhu yi yiɣisi, dindina nyin’ baŋmi ni o lo zaɣ’ biɛɣu.


Di saha ka Ahimɛlɛk daa garigi yɛli, “Naa, a sapashin’ kpamba ŋɔ ni ŋuni n-lee ʒe a yim kaman Dauda ŋun nyɛ nyin’ naa deemba, ka lan nyɛ a tɔbbi’ shɛb’ bɛn gul’ a sapashin’ kpɛma ni ŋun mali jilima a yili ŋɔ n-gari sokam la?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan