Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 20:16 - Naawuni Kundi Kasi

16 ŋun’ di kpihim man’ Jɔnatan yuli nyin’ Dauda daŋ ni. Yawɛ bɔhimi nyin’ Dauda dimnim’ biɛri ti a.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

16 ŋun’ di kpihim man’ Jɔnatan yuli nyin’ Dauda daŋ ni. Yawɛ bɔhimi nyin’ Dauda dimnim’ biɛri ti a.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 20:16
13 Iomraidhean Croise  

Dindali maa ka Yawɛ daa lo Ibram alikauli yɛli, “N ni zaŋ tiŋgbɔŋ ŋɔ ti a zuliya. Zaŋ Ijipti mɔɣili noli hal ti paai Yufretiiz Mɔɣ’ tital’ la noli


Ka naa daa zaŋ Rizipa ŋun daa nyɛ Aiya bipuɣiŋga la bidibis’ ayi shɛb’ o ni daa dɔɣi Sool yiŋa ka bɛ yuya booni Arimɔni ni Mɛfibɔshɛt la mini Sool bipuɣiŋga Mɛrab bidibis’ anu shɛba o ni daa dɔɣi Barizillai ŋun daa nyɛ Mɛholat nir’ la bia Adiriɛl yiŋa la


Ka Ahikam bia Gɛdalia Shafan yaaŋa maa daa po pɔri yɛli bɛ mini bɛ tɔbbihi maa, “Di zɔriya dabiɛm ni yi tum tuma ti Babilɔnnima. Ʒinimiya tiŋgbani ŋɔ ni n-jɛmdi Babilɔn naa, ka biɛhigu niŋ viɛnyɛla tin ya.


Yi yi po pɔri ni yi niŋ shɛli ti Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ, yin’ di pihigi di palibu, dama biɛhiŋ kani, Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni bɔhi di niŋbu yɛla yi sani ka di chɛ ka yi ku tum taali.


Ka ti yi zaɣisila Yawɛ ka me sara maligu bimbini ŋɔ ni ti zaŋdi biŋkɔbiri maani sara pari di zuɣu nyɔri buɣim bee n-zaŋdi bindira sara bee suhudoo sara pari di zuɣu, ŋun’ Yawɛ maŋmaŋ’ ŋun’ darigim’ ti tibili.


Di saha ka Jɔnatan daa lo Dauda alikauli, dama o daa yur’ o mi kaman o ni yur’ omaŋ’ shɛm la.


Di saha ka Jɔnatan daa yɛli Dauda, “Cham’ ni suhudoo, man’ dee min’ a ni daa pun lo tab’ alikauli Yawɛ yuli ni, ka yɛli ni Yawɛ be ti sani, ka ni ti lan be ti bihi gba sani sahakam ŋɔ saɣiya.” Ka Dauda daa yiɣisi chaŋ, ka Jɔnatan mi lab’ kuli.


Dinzuɣu n-chɛ ka yi zaa yi n nyaaŋa bebɔ? Saha shɛli m bia maa mini Jɛsi bia maa ni daa zaŋ bɛ noya naai taba maa, yi ni so daa bi yɛli ma. Yi ni so puu daa bi biɛri n zuɣu bee so ti sɔɣi yɛli ma ni m bia maa piɛlila n dabili bahi n zuɣu ni o sɔɣi do n-gu ma kaman di ni nyɛ shɛm zuŋɔ dabisili ŋɔ.”


Ka bɛ niriba ayi maa daa lan lo tab’ alikauli Yawɛ tooni, ka Jɔnatan daa kuli, ka Dauda mi kpalim be Hɔrɛshi.


Zaŋ chaŋ biɛɣu sa ti yɛn neei ka n yi chɛ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be o sani maa, hal do’ yino gba, Naawuni ŋun niŋm’ ma n ni yɛn niŋ’ o shɛm maa, hal ŋun’ niŋm’ ma gari lala gba.”


Dinzuɣu n dana, a nyaya, Yawɛ je ni so ʒim yihibu taali ʒi a zuɣu, ka lan je ni a zaŋ a nuu bɔhi biɛri. Dinzuɣu n dana, Yawɛ ŋun be ŋɔ mini nyin’ gba maŋmaŋ’ shia din be ŋɔ zuɣu ni chɛ ka a dimnim’ mini bɛnkam lo a zaɣ’ biɛɣu ti be kaman Nabal ni be shɛm ŋɔ.


Ka Filistianim’ maa daa kari ti paai Sool min’ o bidibisi n-ku o bidibisi bɛn daa nyɛ Jɔnatan mini Abinadab ni Malikishua.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan