1 Samuɛl 2:34 - Naawuni Kundi Kasi

³⁴ Ka binshɛɣu din ti yɛn niŋ a bidibis’ ayi bɛn nyɛ Hofini mini Finɛhas ti yɛn nyɛla shihirili a sani. Bɛ niriba ayi maa zaa ti yɛn kpila dahin yini.

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

³⁴ Ka binshɛɣu din ti yɛn niŋ a bidibis’ ayi bɛn nyɛ Hofini mini Finɛhas ti yɛn nyɛla shihirili a sani. Bɛ niriba ayi maa zaa ti yɛn kpila dahin yini.

1 Samuɛl 2:34 Iomraidhean Croise

1 Nanima 13:3

Anab’ maa daa lan tɔɣisi shihirili shɛli yɛla dindali maa yɛli, Yawɛ ni yɛli shihirili shɛli yɛla m-bɔŋɔ: “Nyama, bimbini ŋɔ, a ni ti wurim, ka tampiligim din pa a zuɣu kpaai bahi.”

1 Nanima 14:12

Dinzuɣu yiɣisim’ kuli. A napɔŋ yi ti kul zani tiŋ’ puuni, bia maa ni leei Naawuni dini.

Luk Litaafi 2:12

Shihir’ shɛli yi ni ti yɛn nya ka baŋ nyɛla, yi ni ti nya ka bɛ zaŋ chinchini pili biliɛɣu maa sɔŋ wɔrimɔri piɛɣu ni.”

1 Samuɛl 10:7

Ka shihira ŋɔ zaa yi ti niŋ a nyin’ niŋm’ a nuu ni ni tooi niŋ shɛlikam, dama Naawuni be a sani.

1 Samuɛl 2:33

N ni ti yɛn chɛ a yiŋ’ ŋɔ ni do’ so ka o be n sara maligu bimbini ŋɔ gbini nyɛla ŋun ti yɛn nya biɛrim o suhu ni, ka kum hal ka o nina ti fulim, ka niriba ti zaŋ takɔbi ku a yiŋnim’ zaa.

1 Samuɛl 3:12

Dindali maa n ni daa yɛli yɛtɔɣ’ shɛli zaŋ chaŋ Ɛli min’ o yiŋnim’ polo la ni ti niŋ pali, di piligu ni hal ni di bahigu ni.

1 Samuɛl 4:11

Bɛ daa ku Ɛli bidibis’ ayi bɛn daa nyɛ Hofini mini Finɛhas, ka fa Naawuni Daalikauli Adaka maa.

1 Samuɛl 4:17

Ka ŋun daa ʒi lahibali maa na garigi yɛl’ o, “Izraɛlnim’ vaami guui ka chɛ Filistianima; bɛ ku niriba pam, hal bɛ ku a bih’ ayi la Hofini mini Finɛhas, ka fa Naawuni Daalikauli Adaka la chaŋ.”

1 Samuɛl 4:21

Ka o daa boli bia maa yuli Ikabɔd ka yɛli, “Naawuni jilima yi Izraɛl tiŋgbɔŋ ni!” Bɛ ni daa fa Naawuni Daalikauli Adaka la min’ o yidan’ ba ni o yidan’ ni daa kpi zuɣu.

1 Samuɛl 4:22

Ka o daa lan yɛli, “Naawuni jilima yi Izraɛl tiŋgbɔŋ ni, dama bɛ fa Naawuni Daalikauli Adaka la.”