Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 2:15 - Naawuni Kundi Kasi

15 Din pahi nyɛla, so daa yi mali sara, ka na bi yihi biŋkpam nyo buɣim, maligumaana yiŋbia kanimina ti yɛl’ o, “Ŋmaam’ nim’ kahili ti ma ka n ti ti maligumaana ka o she, dama o ku deei nin’ duɣirili a sani, naɣila nim’ kahili.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

15 Din pahi nyɛla, so daa yi mali sara, ka na bi yihi biŋkpam nyo buɣim, maligumaana yiŋbia kanimina ti yɛl’ o, “Ŋmaam’ nim’ kahili ti ma ka n ti ti maligumaana ka o she, dama o ku deei nin’ duɣirili a sani, naɣila nim’ kahili.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 2:15
8 Iomraidhean Croise  

Di ti ŋubiya niŋkaha bee n-duɣ’ li, amaa ti shɛmiya binzuɣuri ni biɛhi zaa n-tabili puuni nɛma zaa.


Ka maligumaana ti zaŋ li nyo buɣim sara maligu bimbini maa zuɣu, ka di leei bɛ ni zaŋ bindir’ shɛli nyo buɣim mali sara din nyom viɛl’ ti Yawɛ. Biŋkpam zaa nyɛla Yawɛ dini.


Dama niriba lala tatabo bi doli ti Duuma Yisa Masia, amaa bɛmaŋmaŋ’ kɔre ka bɛ doli, ka mali yɛtɔɣ’ suma mini naŋgbammalisim yɔhindi bɛn tɛha bi zilima.


Bɛ ni ti bahi yoli, dama bɛ ni zaŋ shɛli leei bɛ bin’ jɛmdili nyɛla be niŋgbuŋ kɔre; bɛ nyuri bara la di ni simdi ni vi mali ba shɛli zuɣu, ka bɛ baɣa kul bela dunia ŋɔ binyara ni kɔŋko.


Bɛ nyɛla daɣirinima, ka bɛ yi laɣim yi ni yi bindirigu dibu laɣiŋgu ni, bɛ tumdila vi tuma bɛ dibu mini bɛ nyubu puuni; bɛ nyɛla ninvuɣ shɛb’ bɛn kul tɛhirila bɛmaŋmaŋ’ kɔŋko yɛla. Bɛ ŋmanila sagban’ kuun’ shɛŋa sanʒiɛɣu ni ʒiɛri chana; ka ŋmani ti’ shɛŋa din ka wala di walibu saha; bɛ lan ŋmanila ti’ shɛŋa bɛ ni vuɣi bahi ka di kpi zaa.


nti tim nimdi maa ni be ʒɛduɣ’ shɛli ni maa n-kuhi nimdi maa, ka nim’ shɛli din doli dirigu maa yina, maligumaana maa n-su li. Lala ka bɛ daa niŋdi Izraɛlnim’ zaa bɛn daa yi chani Shilo nti maani sara.


Ka dilan’ yi yɛl’ o, “Chɛ ka ti zaŋ biŋkpam nyo buɣim pɔi, ka a naanyi ŋmaag’ a ni bɔri shɛm tariga.” O yɛrimi, “Aai, ŋmaam’ ti ma pumpɔŋɔ, di yi pa lala n ni zaŋ kiŋkansi ŋmaai li.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan