Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 19:23 - Naawuni Kundi Kasi

23 Di saha ka Sool daa lu soli chani Naiɔt Rama tiŋgban’ ni, ka Naawuni Shia daa siɣ’ o zuɣu na, ka o gba dii gbaai anabitali yɛtɔɣa tɔɣisibu m-mali lala hal ti paai Naiɔt Rama tiŋgbani maa ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

23 Di saha ka Sool daa lu soli chani Naiɔt Rama tiŋgban’ ni, ka Naawuni Shia daa siɣ’ o zuɣu na, ka o gba dii gbaai anabitali yɛtɔɣa tɔɣisibu m-mali lala hal ti paai Naiɔt Rama tiŋgbani maa ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 19:23
14 Iomraidhean Croise  

Ninsal’ tɛha n-wuhir’ o soli, amaa Yawɛ n-wuhir’ o o ni yɛn chani shɛm.


Naa suhu nyɛla kɔzɔrim m-be Yawɛ nuu ni, ka o ŋmaligiri li kpari o ni bɔri luɣ’ shɛlikam polo.


Ka Yawɛ daa yɛli Balaam, “Labimi ti zaŋ n ni yɛl’ a shɛm yɛli Balak.”


Ka Balaam daa kpuɣ’ o zuɣu lihi nya Izraɛlnim’ daŋ kam niriba ni ti bɛ suɣa doya gbilligbilli. Di saha ka Naawuni Shia daa siɣ’ o zuɣu na,


Niriba pam ni ti bɔhi ma zaadali, ‘Ti Duuma, ti Duuma, ti daa bi malila a yuli yihiri waazu, ka mal’ a yuli kariti alizin’ biɛri, ka mal’ a yuli tumd’ alahiziba tuma?’


Pa omaŋmaŋ’ yubu ni ka o daa yɛl’ lala maa, amaa o ni daa nyɛ maligumaaniba zuɣulana di yuuni maa zuɣu ka o daa tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa n-wuhi ni Yisa ni ti kpi bɛ zuliya maa zuɣu;


Ka n yi mal’ anabitali yɛtɔɣa tɔɣisibu pini, ka tooi baŋdi yɛlisɔɣira, ka mali baŋsim zaa, hal n yi mali yɛda din ni chɛ ka n tooi vuui zoya di dooshɛhi, ka ka yurilim, dindina m pala shɛli.


Bɛ ni daa ti paai Gibia ka anab’ bɔbili shiri tuh’ o soli ka Naawuni shia daa siɣ’ o zuɣu na pam, ka o pahi bɛ zuɣu n-tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa.


Ka do’ so daa be nimaani n-garigi bɔhi ba, “Ka anabinim’ maa ba lee nyɛ ŋuni?” Dinzuɣu lala yɛtɔɣili maa daa leei yɛtɔɣ’ ŋahili ka bɛ mal’ li yɛra, “Sool gba nyɛla anabi?”


Di saha Yawɛ shia ni siɣi a zuɣu na pam, ka a pahi bɛ zuɣu n-tɔɣisir’ anabitali yɛtɔɣa ka a biɛhigu taɣi.


N-daa yi biɛɣu ka Naawuni chɛ ka alizin’ biɛɣu siɣi Naa sol zuɣu na, ka o be o yiŋ’ tahira, ka Dauda daa yaa ŋmɛri mɔɣilo niŋd’ o kaman o ni daa yi pun niŋdi shɛm dabisili kam la, ka Sool daa gbib’ o kpani o nuu ni;


Ka Dauda daa zo n-chaŋ Samuɛl sani Rama ti yɛl’ o Sool ni niŋ o shɛlikam maa zaa. Ka o mini Samuɛl daa chaŋ ti be Naiɔt.


Di saha ka Sool daa tim tuumba ni bɛ chaŋ ti gbaai Dauda na. Ka bɛ daa paai ti nya anab’ bɔbili, ka bɛ tɔɣisir’ anabitali yɛtɔɣa, ka Samuɛl nyɛ bɛ zuɣulana, ka Naawuni Shia daa siɣi Sool tuumba maa zuɣu na ka bɛ gba tɔɣis’ anabitali yɛtɔɣa.


Di saha ka omaŋmaŋ’ daa yiɣisi chaŋ Rama nti chaŋ kɔbil’ titali din be Sɛku la gbini ti bɔhi, “Ya ka Samuɛl mini Dauda lee be la?” Ka so yɛl’ o, “Nyama bɛ be Naiɔt Rama tiŋgban’ ni.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan