Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 19:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 Ka Sool daa ti zaŋ kpani maa m-bɔr’ ni o to Dauda tabili dukpini, amaa ka Dauda daa fɔhi Sool, ka o zaŋ kpani maa to n-nyɔɣila dukpini. Ka Dauda daa guui n-zo n-tiligi yuŋ maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 Ka Sool daa ti zaŋ kpani maa m-bɔr’ ni o to Dauda tabili dukpini, amaa ka Dauda daa fɔhi Sool, ka o zaŋ kpani maa to n-nyɔɣila dukpini. Ka Dauda daa guui n-zo n-tiligi yuŋ maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 19:10
20 Iomraidhean Croise  

Ti tiligimi kaman nooŋa n-tiligi tɔha tɔŋ gbaabu ni la. Tɔha tɔŋ kabiya ka ti tiligi.


O daa fa ma n dim’ ŋun mali kpiɔŋ pam la mini bɛnkam zaa je ma la nuu ni bahi; dama bɛ daa mali kpiɔŋ gari ma.


Wuntizɔriba muɣisigu galisiya pam, amaa Yawɛ yihiri ba di zaa ni.


Ninvuɣ’ biɛri kul puɣisirila wuntizɔriba m-bɔri ni bɛ ku ba.


Dama bɛ zo n-kpɛla zaɣ’ biɛɣu tumbu ni, ka niŋ yomyom ni bɛ ku niriba.


Yɛm shɛli kani, tɛhi’ zilima shɛli kani, saawara shɛli mi kani din ni tooi nyaŋ Yawɛ.


Amaa bɛ ni mali bidibbin’ shɛlikam jɛndi ya ku tooi niŋ ya shɛli; ka yi ni tooi garigi ŋunkam zaŋ ya taali bɔhigu. Man’ Yawɛ ni zabi n daba zuɣu, ka ti ba nasara.


Wula ka n lee yɛn niŋ yinim’ Ifriimnima? Ka wula ka n lee yɛn niŋ yinim’ Judanima? Yi yurilim ŋmanila asiba sagbaŋ, di ŋmanila maligim din bi yuuri ka kpahiri luri la.


Bɛ yi ti muɣisi ya tin’ shɛl’ ni, yin’ yimiya ni n-taɣi tiŋa; dama yɛlimaŋli ka n yɛri ya, yi na ku chaŋ tuui Izraɛl tinsi zaa ka Daadam Bia labina.


Amaa ka o daa tim bɛ sunsuuni gari chaŋ o chandi.


Ka bɛ daa lan bɔri ni bɛ gbaag’ o, amaa ka o daa ŋoli bɛ ni yi.


ka daa kpihi buɣim din mali dabiɛm, ka daa tiligi takɔb’ kum ni. Bɛ daa nya kpiɔŋ bɛ gbariginsim saha. Bɛ daa nyɛla tɔbutuhir’ biinsi bɛn tuhi nyaŋ tinzun tinsi tɔbbihi.


N-daa yi biɛɣu ka Naawuni chɛ ka alizin’ biɛɣu siɣi Naa sol zuɣu na, ka o be o yiŋ’ tahira, ka Dauda daa yaa ŋmɛri mɔɣilo niŋd’ o kaman o ni daa yi pun niŋdi shɛm dabisili kam la, ka Sool daa gbib’ o kpani o nuu ni;


ka tɛh’ o suhu ni ni o dii zaŋ kpani maa to Dauda tabili dukpini, amaa ka Dauda daa fɔhi li buyi zaa.


Ka Sool daa wum Jɔnatan ni yɛl’ o shɛm maa zaa, ka po pɔri yɛli, “Hal ka Yawɛ ŋun be ŋɔ zuɣu, n ku lan ku o.”


Amaa ka Sool daa zaŋ kpani to o ni o ku o; di saha ka Jɔnatan daa baŋ ni o ba shiri loya ni o ku Dauda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan