Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 18:6 - Naawuni Kundi Kasi

6 Dauda ni daa ku Filistia doo maa ka labina ka bɛ kuni yiŋa, ka paɣiba daa yi Izraɛl tinsi zaa ni na n-yiini suhupiɛlli yila, ka ŋmɛri biŋkumda ka chaɣisiri chaɣisanim’ wari waa kanna ni bɛ ti tuhi Naa Sool soli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 Dauda ni daa ku Filistia doo maa ka labina ka bɛ kuni yiŋa, ka paɣiba daa yi Izraɛl tinsi zaa ni na n-yiini suhupiɛlli yila, ka ŋmɛri biŋkumda ka chaɣisiri chaɣisanim’ wari waa kanna ni bɛ ti tuhi Naa Sool soli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 18:6
11 Iomraidhean Croise  

Di moliya di yɛla gili Gaat fɔŋ ni; yi mi di moliya di yɛla doli Ashikɛlɔn solɔri, ka di zuɣu chɛ ka Filistia bipuɣinsi yiɣi jam, bee n-chɛ ka bɛn bi gundi ŋɔ bipuɣinsi suhuri paligi.


Ka Dauda mini Izraɛlnim’ zaa daa doli yiini yila ka ŋmɛri mɔɣilɔnim’ mini goonjɛnim’ ni chaɣisanima ni feensi ni dawulɛnim’ n-wari wahi ni bɛ yaa zaa ni suhupiɛlli Yawɛ tooni.


Wamiya waa paɣ’ o yuli. Ŋmɛmiya biŋkumda mini guŋgombihi ni mɔɣilɔnim’ ni chaɣisa paɣ’ o.


Ti Duuma zal’ o zaligu, ka paɣiba pam zaŋ di lahibali moli gili;


Yiliyiiniba m-be tooni, ka biŋkumdiŋmɛriba doli nyaaŋa, ka paɣisara be bɛ sunsuuni n-chaɣisiri sayɛya.


Ka Miriam ŋun daa nyɛ anabi ka nyɛ Aduna tizɔpaɣ’ la daa zaŋ guŋgombil’ din mali chaɣisa, ka paɣiba zaa daa zaŋ guŋgombihi din mali chaɣisa n-yi nti pah’ o zuɣu wari waa.


Ka Miriam daa yiini yila yɛra: “Yilimiya yila paɣi Yawɛ, dama o di nasara din mali jilima, ka daai wɔribara min’ o wɔhu zaa niŋ teeku ni.”


Yawɛ ni ti yɛn darigiri bɛ tibili saha shɛli maa ti yɛn nyɛla o niriba ni yɛn ŋmɛri guŋgɔna mini mɔɣilɔnim’ saha shɛli. Naawuni maŋmaŋ’ ni tuhi Asirianim’ maa.


Jɛfita ni daa ti labiri kuni yiŋ’ na Mizipa, o bipuɣiŋga n-daa daŋ o soli tuhibu na n-gbib’ chaɣisa chaɣisiri ka wari waa. O kɔŋko mi n-daa kul nyɛ o bia. O daa lan ka bidibiga bee bipuɣiŋga pah’ o zuɣu.


Ka Sool daa yi kul tim Dauda luɣ’ shɛlikam zaa, o ti nyarila nasara, lala zuɣu ka Sool daa zaŋ Dauda leei tɔbbihi zuɣulana, ka lala daa tiɣi niriba zaa nini, ka lan tiɣi Sool tumtumdiba zaa nini.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan