Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 18:23 - Naawuni Kundi Kasi

23 Ka Sool tumtumdiba maa daa yɛli Dauda yɛtɔɣa maa. Ka Dauda bɔhi ba, “Yi tɛhiya ni di nyɛla asama ni n leei naa deemba? Dama yi nya ka n nyɛla faralana, ka pa yulilana.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

23 Ka Sool tumtumdiba maa daa yɛli Dauda yɛtɔɣa maa. Ka Dauda bɔhi ba, “Yi tɛhiya ni di nyɛla asama ni n leei naa deemba? Dama yi nya ka n nyɛla faralana, ka pa yulilana.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 18:23
12 Iomraidhean Croise  

Dinzuɣu ka Yaakubu daa tum tuma yuma ayopɔin Reechɛl zuɣu, amaa ka di daa ŋmanila dabisa biɛla o sani, o ni daa yuri Reechɛl maa zuɣu.


Wuhimiya ma yi paɣ’ bɔbo puhigu liɣiri ni nyɛ shɛm, ka yi yi ni saɣi ka n kpuɣ’ o, n ni tin ya yi ni kul yɛli ni n tin ya shɛm zaa.”


N nyɛla ŋun pɔra ka bɛ ʒiɛm ma, amaa m bi tam a zaligunim’ yɛla.


Hal nandaamba ʒiʒiinitab’ je ba, amaa bundaannim’ bɛn’ mali zɔnim’ pam.


Ŋunkam paɣir’ o ʒiʒiinikpee ti yaɣi nyɛla ŋun bariti o ʒiʒiinikpee maa zana.


Nyamiya ti Ba Naawuni ni yu ti yurilim shɛli, ka di zuɣu chɛ ka o bol’ ti ŋun’ Naawuni bihi; ka lala n-shiri nyɛ ti. Dimbɔŋɔ zuɣu ka dunia ŋɔ nim’ bi mi ti, ka di nyɛla bɛ ni bi mi o la zuɣu.


Ka Dauda daa yɛli Sool, “M mi lee nyɛ ŋuni, ka n daŋ niriba lee nyɛ banima bee m ba zuliya mi lee nyɛ banim’ Izraɛl tiŋgbɔŋ ni ka n ti yɛn leei naa deemba?”


Ka Sool daa yɛl’ o tumtumdiba, “Chamiya ti nya Dauda ashilɔni yɛl’ o, ‘Nyama, naa suhu yur’ a pam, ka o tumtumdib’ zaa nini tiɣ’ a, dinzuɣu pumpɔŋɔ leemi naa deemba!’ ”


Ka tumtumdiba maa daa chaŋ ti yɛli Sool Dauda ni yɛli shɛm.


Ka Sool yɛl’ o, “Pa Bɛnjamin zuliya din pɔri gari Izraɛl zuliyanim’ zaa la ni nira n-nyɛ ma? Pa n yiŋnim’ m-pɔri gari sokam Bɛnjamin zuliya maa ni? Ka wula ka a ti tɔɣisiri ma yɛtɔɣa ŋɔ?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan