Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 18:16 - Naawuni Kundi Kasi

16 Amaa ka Izraɛlnim’ mini Judanim’ zaa daa yuri Dauda, dama ŋuna n-daa yi zaŋdi ba chani tɔb’ ni ka zaŋdi ba labirina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

16 Amaa ka Izraɛlnim’ mini Judanim’ zaa daa yuri Dauda, dama ŋuna n-daa yi zaŋdi ba chani tɔb’ ni ka zaŋdi ba labirina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 18:16
9 Iomraidhean Croise  

Sool ni daa su ti saha shɛl’ la, nyini n-daa gari tooni chaŋ ti tuhi fa Izraɛlnima, ka Yawɛ daa yɛl’ a, ‘Nyini n-nyɛ ŋun ni ti guli n niriba Izraɛlnim’ ŋɔ, ka ti nyɛ ŋun ni su Izraɛl.’ ”


Ka pumpɔŋɔ, Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ, a zaŋ mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ leei naa n-ʒili m ba Dauda nam maa ʒiishee hal n ni na kul nyɛ bia ŋɔ zaa yoli, ka m mi bi mi n ni yɛn su niriba shɛm.


Mɔdɛkai ŋun daa nyɛ Yɛhudia nir’ maa n-daa ʒe zaashe’ tital’ ni m-pa Naa Ahasivɛrɔs zuɣu. Mɔdɛkai daa nyɛla ninvuɣ’ titali Yɛhudianim’ sani, ka o yuli daa du pam o mabihi sani, dama o daa bɔr’ o niriba zaɣ’ viɛlli nyabu, ka daa kul ʒe o zuliya zaa zaani n-suhiri Naawuni be biɛrisuŋ zuɣu.


ka o zaŋdi ba chani tɔbu ni ka zaŋdi ba labirina; ka di chɛ ka nyin’ Yawɛ niriba ku be kaman piɛri bɛn ka gula.”


amaa ka daa bi mi bɛ ni yɛn niŋ shɛm, dama sokam zaa zaɣa daa kul bela o wuhibu maa ni.


Di saha maa ka Naawuni zaligubaŋdib’ mini maligumaaniba kpamba daa lɔri nia ni bɛ gbaai Yisa, dama bɛ daa baŋya ni bɛna ka o ŋahi ŋahili maa dalim maa, amaa ka daa lee zɔri niriba.


Lala zuɣu ka Sool daa yihi Dauda o sani n-zaŋ o leei tɔbbihi tuhili zuɣulana, ka o daa zaŋdi ba chani tɔbu ka labirina.


Ka Sool daa nya Dauda ni diri nasara shɛm maa ka dabiɛm maan gbaag’ o pam pahi.


Ka Sool daa yi kul tim Dauda luɣ’ shɛlikam zaa, o ti nyarila nasara, lala zuɣu ka Sool daa zaŋ Dauda leei tɔbbihi zuɣulana, ka lala daa tiɣi niriba zaa nini, ka lan tiɣi Sool tumtumdiba zaa nini.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan