Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 17:11 - Naawuni Kundi Kasi

11 Sool mini Izraɛlnim’ zaa ni daa wum Filistia doo maa yɛtɔɣa maa, di daa gari ba mi ka dabiɛm gbaai ba pam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Sool mini Izraɛlnim’ zaa ni daa wum Filistia doo maa yɛtɔɣa maa, di daa gari ba mi ka dabiɛm gbaai ba pam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 17:11
12 Iomraidhean Croise  

Yawɛ be n sani, m bi zɔri dabiɛm. Bɔ ka ninsal’ ni tooi niŋ ma?


Yawɛ n-nyɛ n neesim mini n tiliginsim; ka ŋuni ka n lee ni zɔra? Yawɛ n-nyɛ n nyɛvili birini; ka ŋuni ka n lee ni zɔra?


Ninvuɣ’ biɛri kul zɔrimi hal so yi bi kariti doli ba, amaa wuntizɔriba bɛn’ kul malila suhukpeeni kaman gbuɣinli la.


“Bɔ n-lee chɛ ka yi zɔri dabiɛm, ka ŋmari ma ʒiri, ka bi lan tɛhiri n yɛla yi suhuri ni? N ni shini ya ka di yuui, ka ŋmaligi n nini bahi kpaŋ’ zuɣu n-chɛ ka yi bi lan zɔri ma maa.


Yawɛ n-nyɛ ŋun yɛn be a tooni, o ni be a sani, o ku chɛ ka a kɔŋ nasara bee n-chɛ a bahi. Di zɔri dabiɛm bee n-chɛ ka a suhu zɔhira.


Mani n-zal’ a ni a kul mali yaa mini suhukpeeni pam. Di zɔri dabiɛm bee n-chɛ ka a suhu zɔhira, dama man’ Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ kul be a sani luɣ’ shɛlikam a ni chana.”


Ka bɛ shɛb’ mi daa baai du Jɔɔdɛn Mɔɣili duli n-zo nti kpe Gaad mini Giliad tiŋgbana ni. Di saha Naa Sool ŋun’ daa na bela Giligal, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa be o sani maa zaa niŋgbuna ti sɔhira.


Ka Filistia doo maa daa lan yɛli, “Yinim’ Izraɛl sapashin’ kpamba ka n ta daɣiri ŋɔ. Bomiya do’ so na ka m min’ o ti tuhi.”


Dauda daa nyɛla Jɛsi bia, ka Jɛsi mi nyɛ Ɛfirat daŋ ni nira, ka be Bɛtilihɛm din be Juda tiŋgban’ ni la. O daa malila bidibis’ anii. Sool ʒiɛmani maa ni Jɛsi daa kurigiya pam.


Dinzuɣu ka Dauda daa taɣ’ o biɛhigu bɛ sani n-niŋdi kaman o nyɛla yinyaa la, ka bo bini n-chihiri dunɔdali punu chiha, ka chɛ ka o nintɔri zɔri dolisir’ o teeŋkɔbiri.


Filistianim’ ni daa wum ni Izraɛlnim’ laɣimla Mizipa, ka bɛ nanim’ daa lo tɔbu n-chaŋ ni bɛ ti tuhi ba. Ka Izraɛlnim’ daa wum li ka dabiɛm gbahi ba.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan