Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 17:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 Ka Filistia doo maa daa lan yɛli, “Yinim’ Izraɛl sapashin’ kpamba ka n ta daɣiri ŋɔ. Bomiya do’ so na ka m min’ o ti tuhi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 Ka Filistia doo maa daa lan yɛli, “Yinim’ Izraɛl sapashin’ kpamba ka n ta daɣiri ŋɔ. Bomiya do’ so na ka m min’ o ti tuhi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 17:10
14 Iomraidhean Croise  

Ka o daa dihiri Izraɛlnim’ vi, ka Dauda mabia Shimɛi bia Jɔnatan mi daa ku o.


Ka ŋun daa pa o zuɣu wɔɣiri’ kɔba ata maa ni n-daa nyɛ Ɛliɛza, o daa nyɛla Dɔdo bia, ka Dɔdo mi nyɛ Aho bia. Ŋuna n-daa be Dauda sani saha shɛli bɛ ni daa filim Filistianim’ bɛn lo tɔbu n-laɣim nimaani na, ka Izraɛlnim’ nya ba ka tiri gbin’ la.


Di pa shɛli Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ wum Rabishake Asiria naa ni tim so na ka o ti mali Naawuni ŋun be ŋɔ ansarisi ni yɛtɔɣ’ shɛŋa la zaa, ŋuna Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ ni darig’ o ni wum yɛtɔɣa shɛŋa maa ninvuɣ’ shɛb’ nol’ ni maa tibili; dinzuɣu suhim’ Naawuni ti ti ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim.’ ”


Amaa ka Sanbalat ŋun daa nyɛ Bɛtihɔrɔn nir’ la mini Tɔbaya ŋun daa nyɛ Ammɔnnim’ tumtumdiba zuɣulan’ la ni Laribu do’ so ŋun yuli daa booni Gɛshɛm la daa wum ti ni lo nia ni ti tum shɛm maa, ka maani ti ansarisi, ka lari ti ka yɛli, “Yi lee tɛhiya ni bɔ ka yi niŋdi maa? Yi yɛn zaɣisila naa noli?”


Karimbaani tahirila saɣiŋgu na, ka maŋduhibu mi tahiri lubu na.


Yawɛ yɛliya, “Bɛn mali yɛm di nyuri bara bɛ yɛm zuɣu, ka bɛn mali yaa di nyuri bara bɛ yaa zuɣu. Ka bɛn gba mali buni di nyuri bara bɛ buni zuɣu.


Ka pumpɔŋɔ, man’ Nɛbukadnɛza paɣiri alizanda Naa, ka tir’ o jilima; ka tibigir’ o. O ni tumdi shɛlikam zaa nyɛla din tuhi mini yɛlimaŋli, ka o ni tooi siɣisi ŋunkam mali karimbaani.


Sool mini Izraɛlnim’ zaa ni daa wum Filistia doo maa yɛtɔɣa maa, di daa gari ba mi ka dabiɛm gbaai ba pam.


Mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ pun ku gbuɣima mini kunduna, ka Filistia do’ so ŋun bi guni ŋɔ gba ni lee bɛ ni yino, dama o ta Naawuni ŋun be ŋɔ tɔbbihi daɣiri.”


Di saha ka Dauda mi daa yɛli Filistia doo maa, “Nyin’ kanila n sanna ni takɔbi mini kpan’ titali ni kpam’ bila, amaa man’ zaŋla Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛl tɔbbihi Naawuni so a ni ta daɣiri ŋɔ yuli kan’ a sanna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan