Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 16:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Ka Samuɛl daa niŋ Yawɛ ni zal’ o ni o niŋ shɛm maa, ka chaŋ Bɛtilihɛm. Ka tiŋ’ maa ni kpamba daa kana ti tuh’ o soli ka bɛ niŋgbuna sɔhira, ka bɛ bɔh’ o, “Alaafee ka a kana?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Ka Samuɛl daa niŋ Yawɛ ni zal’ o ni o niŋ shɛm maa, ka chaŋ Bɛtilihɛm. Ka tiŋ’ maa ni kpamba daa kana ti tuh’ o soli ka bɛ niŋgbuna sɔhira, ka bɛ bɔh’ o, “Alaafee ka a kana?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 16:4
13 Iomraidhean Croise  

Reechɛl ni daa kpi maa, bɛ daa sɔɣ’ o la so’ shɛli din daa kuni Ɛfirat la sokpaŋa, nimaani ka bɛ booni Bɛtilihɛm pumpɔŋɔ ŋɔ.


Dama n ni daa yi Mɛsopoteemia labirina saha shɛli, ka Reechɛl daa kpi sol’ ni Keenan tiŋgbɔŋ ni, ka nimaani mini Ɛfirat daa na wɔɣa. Ka n daa sɔɣ’ o Ɛfirat soli maa ni (Bɛtilihɛm m-bala); ka di daa ti ma suhugarigu pam.


Ka Yawɛ yɛla daa gbaai Dauda dabiɛm pam dindali maa ka o yɛli, “Ka wula ka n lee yɛn niŋ zaŋ Alikauli Adaka ŋɔ kuli n yiŋa?”


Ka pakoli maa daa bɔhi Ilaija, “Bɔ ka n lee niŋ nyini ŋun nyɛ Naawuni nir’ ŋɔ? A kamina ni a ti teei ma n daalahichi yɛla ka chɛ ka m bidibiga ŋɔ kpi?”


Di saha ka napaɣ’ Hagit bia Adɔnija daa ti ka Sulemaana ma Batishiiba sanna. Ka Batishiiba bɔh’ o, “Alaafee ka a kana maa?” Ka o garigi yɛli, “Iin, alaafee”


Jɔram ni daa ti nya Jɛhu, o daa bɔh’ o mi, “Jɛhu, alaafee?” Ka Jɛhu garigi bɔh’ o, “Wula ka alaafee lee yɛn niŋ beni, ka a ma Jɛzibɛl sotali min’ o buɣijɛmbo tuma la na kul beni pam?”


Bɛ ni ti doli Yawɛ, ka o ti ŋum kaman gbuɣinli la; yɛlimaŋli, o shiri ni ti ŋum, ka o niriba ti yi wulinluhili polo na ka bɛ ni sɔhira.


Dinzuɣu ka n chɛ ka anabinim’ daa kana ti saɣisi ba. Ka n zaŋ n nol’ ni yɛtɔɣa ku ba, n saria karibu kul nɛmi kaman neesim la.


Di saha ka Yisifu gba daa mali shili ni o yi Nazarɛt Galili tiŋgbɔŋ ni kuli Bɛtilihɛm Judia tiŋgbɔŋ ni Naa Dauda ya la, dama o daa yila Naa Dauda zuliya ni na.


Saimɔn Pita ni daa nya lala maa, ka o damdi Yisa tooni yɛr’ o, “N Duuma, m bi simdi ni m mir’ a, dama n nyɛla alahichilana.”


Di saha ka Gɛrasa tiŋkpannim’ zaa daa balim Yisa ni o yim’ bɛ tiŋgbɔŋ maa ni, dama dabiɛm n-daa gbahi ba pam. Ka o daa lan kpe ŋariŋ ni lab’ o nyaaŋa.


Di saha ka Dauda daa zo n-chaŋ Nɔb nti chaŋ Ahimɛlɛk ŋun daa nyɛ maligumaana la sani. Ka Ahimɛlɛk daa kana ti tuhi Dauda soli ka o niŋ’ sɔhira; ka o bɔhi Dauda, “Bɔ n-niŋ ka a kɔŋko ka kpe na, ka so bi dol’ a na?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan