Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 16:14 - Naawuni Kundi Kasi

14 Di saha ka Yawɛ shia daa zo ka chɛ Sool, ka Yawɛ daa chɛ ka alizin’ biɛɣu ʒini’ Sool zuɣu m-muɣis’ o pam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

14 Di saha ka Yawɛ shia daa zo ka chɛ Sool, ka Yawɛ daa chɛ ka alizin’ biɛɣu ʒini’ Sool zuɣu m-muɣis’ o pam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 16:14
17 Iomraidhean Croise  

Amaa n ti ku yihi n suhu o ni kaman n ni daa yihi n suhu Sool ŋun daŋ a tooni la ni shɛm la,


Ka Mikaya lan yɛl’ o, “Dinzuɣu wummi Yawɛ yɛtɔɣa. N daa nyala Yawɛ ka o ʒi o nam ʒiishee alizanda ni, ka malaikanim’ zaa ʒe o nudirigu min’ o nuzaa polo;


Ka Yawɛ bɔh’ o, “Wula ka a lee yɛn niŋ yɔhim’ o?” Ka shia maa garigi yɛli, “N ni chaŋ ti leei ʒiri shia o daanabinim’ zaa noya ni.” Ka Yawɛ yɛl’ o, “Cham’ ti niŋ lala n-yɔhim’ o; a ni di nasara.”


Di kari ma a sani bahi, a mi di yih’ a shia kasi n ni.


Hal bɛ yi dɔɣi bihi gba, n ni ku bɛ zaa. N yi zo ka chɛ ba, bɛ ni nya mbusim.


Ka o kuhi yɛl’ o, “Samsin, Filistianim’ kana ni bɛ ti lir’ a!” Ka o yirigi neei ka yɛli, “N yaai ni yi n-chaŋ kaman n ni yi pun chani shɛm la, ka dam mmaŋa ka shɛli ku gu ma soli.” O daa bi baŋ ni Yawɛ lan ka o sani.


Ka Samsin daa zaŋ o nudirigu min’ o nuzaa n-gbaai sunsuuni daantalis’ ayi shɛŋa zuɣu duu maa ni tamya maa;


Ka Naawuni daa ti chɛ ka dimdi kpe Abimilɛk mini Shɛkɛmnim’ sunsuuni, ka bɛ daa yi o nyaaŋa


Sool ni daa wum yɛtɔɣa maa, ka Naawuni shia siɣ’ o zuɣu na ni kpiɔŋ pam, ka o suhu daa yiɣisi pam,


Ka Sool tumtumdiba daa yɛl’ o, “Nyama, pumpɔŋɔ Naawuni n-chɛ ka alizin’ biɛɣu ŋɔ kana ti muɣisir’ a maa.


Dinzuɣu n dana, yɛlim’ a tumtumdib’ zaa bɛn be a sani ŋɔ ni bɛ lihim’ nya ninvuɣ’ so ŋun mi mɔɣilo ŋmɛbu viɛnyɛliŋga ti a, ka Naawuni ni chɛ ka alizin’ biɛ’ so kana ti muɣisir’ a maa yi ti lan siɣ’ a zuɣu na, ka dilan’ ŋme mɔɣilo maa, a ni nya amaŋa.”


Naawuni ni daa chɛ ka alizin’ biɛ’ so ʒi Sool zuɣu maa daa yi ti kul lan siɣina saha shɛlikam, Dauda zaŋdila mɔɣilo maa ŋmɛra, ka alizin’ biɛɣu maa zo ka chɛ Sool, ka o ni maai, ka o nya omaŋa.


N-daa yi biɛɣu ka Naawuni chɛ ka alizin’ biɛɣu siɣi Naa sol zuɣu na, ka o be o yiŋ’ tahira, ka Dauda daa yaa ŋmɛri mɔɣilo niŋd’ o kaman o ni daa yi pun niŋdi shɛm dabisili kam la, ka Sool daa gbib’ o kpani o nuu ni;


Ka dabiɛm daa gbaai Sool zaŋ chaŋ Dauda polo, dama Yawɛ daa chɛ ŋun’ Sool, ka bela Dauda sani.


Ka Samuɛl daa bɔhi Sool, “Bɔ n-niŋ ka a nahim ma n-chɛ ka n yina.?” Ka Sool garigi yɛl’ o, “Muɣisigu titali m-paa’ ma, dama Filistianima n-yɛn tuhi ma, ka Naawuni chɛ ma, ka bi lan garigiri ma. O bi lan chɛ ka anabinim’ garigiri ma bee n-chɛ ka n nyari shɛli zahindi ni. Dinzuɣu ka m bol’ a na ni a ti wuhi ma n ni yɛn niŋ shɛm.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan