Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 16:12 - Naawuni Kundi Kasi

12 Ka o daa tim ka bɛ ti zaŋ o na. O daa nyɛla ŋun mal’ alaafee, ka o nimbihi kul viɛla, ka o lan nyɛ nachimbil’ viɛlli. Ka Yawɛ daa yɛli Samuɛl, “Yiɣisim’ booi kpam bah’ o zuɣu ni; ŋuna m-bala.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

12 Ka o daa tim ka bɛ ti zaŋ o na. O daa nyɛla ŋun mal’ alaafee, ka o nimbihi kul viɛla, ka o lan nyɛ nachimbil’ viɛlli. Ka Yawɛ daa yɛli Samuɛl, “Yiɣisim’ booi kpam bah’ o zuɣu ni; ŋuna m-bala.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 16:12
19 Iomraidhean Croise  

Dinzuɣu ka Pɔtifa daa zaŋ o ni mali shɛlikam zaa niŋ Yisifu nuu ni. Yisifu ni daa be o sani maa zuɣu, o baɣa daa lan ka shɛl’ ni n-naɣ’ pahila bindir’ shɛl’ o ni daa diri ni. Yisifu daa yi nachimbil’ viɛlli pam, ka o lihibu viɛla.


Dauda yɛtɔɣ’ shɛŋa din bahindi nyaaŋa m-bɔŋɔ: Jɛsi bia Dauda daanabitali yɛtɔɣa m-bɔŋɔ. Bɛ ni duhi ninvuɣ’ so, Yaakubu Naawuni ni pii ninvuɣ’ so ka o ŋma yil’ nyaɣisa Izraɛl tiŋgbɔŋ ni la daanabitali yɛtɔɣa m-bɔŋɔ.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ yɛlimi n dabili Dauda ni man’ Yawɛ ŋun nyɛ tɔbbihi zaa naa ŋɔ yɛliya, “Mani n-daa yih’ a mɔɣu ni piɛgulibo ni na ni a ti leegi n niriba Izraɛlnim’ toondana n-su ba.


nti chɛ ka maligumaana Zadok mini anabi Neetan booi kpam bah’ o zuɣu ni nimaani ka o leei Izraɛlnim’ naa, ka yi piɛb’ kikaa ka yɛli, ‘Naawuni dolimi Naa Sulemaana nyɛvili!’


Dunia ŋɔ nanim’ tiɣisirila tab’ ʒiina, ka zuɣulaannim’ laɣindi tɔri jina jɛndiri Yawɛ min’ o ni pii na’ so la yɛra,


“M pun zaŋ n naa maa ʒili Ziɔn din nyɛ n zo’ kasi la zuɣu.”


O daa piila o dabili Dauda, o daa yih’ o la piɛgulibo ni


Ka paɣ’ maa daa ti niŋ pua n-dɔɣi bidibiga, ka paɣ’ maa daa nya ka o bia maa viɛli pam, ka o daa zaŋ o sɔɣiri hal ni chira ata.


N yura maa viɛlimi pam ka mali yaa. Ninvuɣ’ tuhili puuni so bi ŋman’ o.


Di nabihi daa be kasi gari sakuɣa, ka piɛli gari bihim. Bɛ niŋgbuna daa mali alaafee. Bɛ zabiri viɛlim daa ŋmanila safaya kuɣa viɛlim.


Ka o yɛli ma, “Dimbɔŋɔ maa wuhirila bɛ ni booi kpam bahi shɛb’ zuɣuri ni ni bɛ tum ŋun nyɛ dunia ŋɔ zaa Duuma la tuma.”


Yɛlimaŋli, Naa Hɛrɔd mini Pɔntius Pailɛt ni chɛfirinim’ zaŋ tabili Izraɛlnim’ zaa daa shiri laɣim ya n-zaɣisi a Wundab’ Suŋ Yisa, a ni daa zaŋ so leei Masia


Di saha ka bɛ daa dɔɣi Anabi Musa, ka o daa viɛli pam ka Naawuni nini tiɣ’ o, ka o ba min’ o ma daa mal’ o duu hal ti paai chira ata.


Yɛda niŋbu zuɣu ka Anabi Musa ba min’ o ma daa dɔɣ’ o n-zaŋ o sɔɣi chir’ muna ata ka bi zo dabiɛm ni bɛ zaɣisi naa zaligu, dama bɛ daa nyaya ka bia maa nyɛla bi’ viɛlli.


Ka nachimbihi maa ni yino garigi yɛli, “Nyama, n daa nya Jɛsi ŋun nyɛ Bɛtilihɛm nir’ la dapala, ka o mi mɔɣilo ŋmɛbu pam, ka nyɛ do’ so ŋun mali suhukpeeni, ka ni tooi tuhi tɔbu; o tɔɣisiri yɛtɔɣa viɛnyɛliŋga, ka lan nyɛ ŋun viɛla, ka Yawɛ be o sani.”


Ka Filistia doo maa daa nya Dauda ka ʒiɛm’ o, dama o daa kul nyɛla bisariŋga ka mal’ alaafee, ka viɛli pam.


Sool ni daa nya ka Dauda chani ni o ti tuhi Filistia doo maa, ka o bɔhi Abinɛr ŋun daa nyɛ sapashin’ kpɛm’ la, “Ŋun’ bia n-lee nyɛ nachimbil maa?” Ka Abinɛr garigi yɛli, “Naa, nyini ŋun be ŋɔ zuɣu, m bi mi.”


Samuɛl ni daa nya Sool’ maa, ka Yawɛ yɛl’ o, “N ni sa yɛl’ a ninvuɣ’ so yɛla la m-bala, Ŋuna n-yɛn su n niriba maa.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan