Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 15:29 - Naawuni Kundi Kasi

29 Ka Izraɛl Naawuni ŋun nyɛ jilimalan’ ŋɔ ku ŋma ʒiri bee n-taɣ’ o ni pun yɛli shɛm, dama o pala ninsala ka ni yɛli shɛli ka lan taɣi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

29 Ka Izraɛl Naawuni ŋun nyɛ jilimalan’ ŋɔ ku ŋma ʒiri bee n-taɣ’ o ni pun yɛli shɛm, dama o pala ninsala ka ni yɛli shɛli ka lan taɣi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 15:29
16 Iomraidhean Croise  

Nyini n-galisi, ka su yiko mini jilima ni nasara ni nam dariza zaa, dama nyini n-su binshɛɣukam din be zuɣusaa ni tiŋa. Yawɛ, nyini n-nya duhibu gari sokam zaa.


Yawɛ tim’ o niriba kpiɔŋ, ka niŋ alibarika niŋ bɛ ni, ka ti ba suhudoo.


Naawuni biɛhigu mali dabiɛm pam o jɛmbu duu puuni, ŋuna n-nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni! O tir’ o niriba yiko mini kpiɔŋ. Paɣimiya Naawuni!


Dinzuɣu ka n daa po n suhuyiɣisili puuni yɛli, “Bɛ kul ku nya vuhim shee n sani!”


“Bɛ ni ti yɛli, Kulla Yawɛ kɔŋko sani ka wuntia ni kpiɔŋ be. Amaa ŋunkam zaa je ma ni di vi.


Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa. Saha kanna, n ni niŋ li. N ku chɛ li niŋbu, n ku tilig’ a, n suhu ku maai. N ni kar’ a saria kaman a tuma min’ a biɛhigu ni nyɛ shɛm. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.”


Yawɛ tɔɣisi yɛtɔɣa Ziɔn Zoli zuɣu; ka o kukoli vuri yi Jɛrusalɛm na; ka zuɣusaa mini tiŋgbani sɔhira. Amaa Yawɛ sani n-nyɛ o niriba sɔɣibu shee; Izraɛlnim’ sɔɣibu viɛlli shee m-bala.


Naawuni pala ninsala ŋun ni ŋma ʒiri. O mi pala daadam ŋun taɣir’ o tɛha. O yi lo alikauli, o paani li mi. O mi yi yɛli shɛli, o niŋdi li mi.


Amaa ka o daa yɛli ma, “N daalibarika saɣ’ a, dama n yaa niŋdi dɛde chɔɣinsi ni.” Ka n kul ni nyuri bara m-pahiri ni suhupiɛlli n chɔɣinsi zuɣu ka di chɛ ka Masia yiko tooi be n ni.


Ŋuna n-filim kurimbuni ha wuna la, ka o nuhi din ka bahigu ŋɔ gbibi ya. O ni kari yi dimnim’ bɛn be yi tooni la bahi ka yɛli, “Kumiya ba.”


N ni tooi niŋ shɛlikam zaa Masia ni tiri ma yaa la zuɣu.


Ti yi bi ʒe yim, ŋun’ kul ni ʒe yim, dama o ku tooi yi omaŋ’ nyaaŋa.


Dimbɔŋɔ tamla nyɛvili din ka bahigu tahima zuɣu. Naawuni ŋun ku ŋma ʒiri ŋɔ daa lo ti nyɛvili ŋɔ alikauli la ʒiɛmana din gari la ha ni.


Ka bina ayi ŋɔ nyɛla din ku tooi taɣi, ka Naawuni mi ku ŋma ʒiri di puuni. Lala zuɣu di simdi ni tinim’ bɛn nya sɔɣibu shee Naawuni sani ŋɔ niŋ suhukpeeni pam gbibi tahima shɛli din be ti tooni la kirikiri.


Bɛn daa pun nyɛ maligumaaniba la daa bi leei maligumaaniba maa la pɔri zuɣu, amaa ŋumbɔŋɔ ŋun’ daa leei maligumaana la Naawuni ni daa po pɔri yɛl’ o: “Ti Duuma ku lan taɣ’ o tɛha ka po, ‘A nyɛla maligumaana hal ni saha din ka bahigu.’ ”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan