Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 13:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Di saha ka Naa Sool daa yɛli, “Zaŋmiya sara maligu shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim mini suhudoo sara maligu pina la ti ma na.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Di saha ka Naa Sool daa yɛli, “Zaŋmiya sara maligu shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim mini suhudoo sara maligu pina la ti ma na.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 13:9
13 Iomraidhean Croise  

Ka Dauda daa me sara maligu bimbini nimaani m-mali suhudoo sara maligu mini bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la ti Yawɛ, ka Yawɛ daa wum bɛ ni suh’ o Izraɛl tiŋgbani maa zuɣu shɛm maa, ka vuug’ alɔbo maa ka chɛ Izraɛlnima.


Ka naa daa ti chaŋ Gibiɔn ni o ti mali sara shɛli nimaani, dama nimaani n-daa nyɛ sara maligu shee din galisi pam. Sulemaana daa yi zaŋdila bɛ ni mali sara maligu shɛli nyɔri buɣim la bin’ tuhili m-maani sara bimbini maa zuɣu.


Be baalim Yawɛ sani, ka di suɣilo guhir’ o; di chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn lɔri nia biɛri tɔŋsim yɛla muɣis’ a.


Ninvuɣ’ biɛri sara maligu nyɛla din chihiri Yawɛ sani, amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tumdi din tuhi suhigu nyɛla din tiɣir’ o nini.


Miri ka a yɛli, “N ni niŋ a zaɣ’ biɛɣu labisi.” Guhimi Yawɛ, o ni sɔŋ a.


Ninvuɣ’ biɛri sara maligu nyɛla din chihira, di ti ku be ka bɛ zaŋ li na ni nia biɛɣu.


Wuntia tuma mini din tuhi tumbu nyɛla Yawɛ ni deeri shɛli gari sara maligu.


Amaa niriba ŋɔ dolila bɛmaŋmaŋ’ suhuyubu soli n-tumdi din chihira ka mali suhupiɛlli di zuɣu. Ka so yi ku naɣilaa mali sara, di ŋmanila ninsala ka o ku; ka so yi ku piɛɣu mali sara, di ŋmanila baa ka o ku; ka so yi zaŋ chi mali sara, di ŋmanila kuruchu ʒim ka o zaŋ mali sara maa; ka so mi yi tuɣili sara maligu tulaale zim, di ŋmanila ninvuɣ’ so ŋun jɛmdi buɣili.


Amaa bomiya nya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni pii luɣ’ shɛli yi zuliyanim’ maa zaa sani n-leeg’ o biɛhigu shee ni bɛ jɛmd’ o nimaani la.


Nimaani ka yi ni ti mali yi ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la mini yi sara maligunima ni bina pirigibu bupia puuni vaabu yim ni yi pina ni yi ni po pɔri ni yi mali sara shɛŋa ni yi suhuyubu sara maligunima ni yi niɣi mini yi biŋkɔbbaligu ni tuui dɔɣi bi’ shɛba maligunima.


Ka Sool daa yɛli Ahija, “Zaŋmi Naawuni Daalikauli Adaka la na.” Dama din dali maa Izraɛlnim’ daa zaŋla Naawuni Daalikauli Adaka maa mali chaŋ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan