1 Samuɛl 13:16 - Naawuni Kundi Kasi

¹⁶ Ka Sool min’ o bia Jɔnatan ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa be bɛ sani maa daa kpalim be Gɛba din be Bɛnjamin tiŋgban’ ni la. Amaa ka Filistianim’ maa mi daa ti bɛ suɣa do Mikimash.

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

¹⁶ Ka Sool min’ o bia Jɔnatan ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa be bɛ sani maa daa kpalim be Gɛba din be Bɛnjamin tiŋgban’ ni la. Amaa ka Filistianim’ maa mi daa ti bɛ suɣa do Mikimash.

1 Samuɛl 13:16 Iomraidhean Croise

Aizaia 10:29

O pun baai du mɔɣili n-chaŋ ti gbe Gɛba; ka dabiɛm gbaai Ramanima; ka Sool ya Gibianim’ yi n-zo.

1 Samuɛl 13:2

Ka Sool daa pii Izraɛl dɔbba tusaata; bɛ ninvuɣ’ tusaayi daa bela ŋun’ Sool sani tin’ shɛli din yuli booni Mikimash ka di be Bɛtɛl tiŋgban’ ni la, ka tuhili mi be Jɔnatan sani Gibia Bɛnjamin tiŋgban’ ni, ka o daa chɛ ka niriba bɛn kpalim zaa kul bɛ yinsi, ka sokam ti be o suɣili ni.

1 Samuɛl 13:3

Ka Jɔnatan daa ti tuhi nyaŋ Filistianim’ tɔbbi’ shɛb’ bɛn daa be Gɛba la; ka Filistianim’ maa daa wum di yɛla. Ka Sool daa chɛ ka bɛ piɛb’ kikaa gili bɛ tiŋgbɔŋ maa ni zaa m-mooni molo yɛra, “Hiburunima, wummiya!”

1 Samuɛl 14:2

Sool daa bela Gibia tintariga pumpɔrinchihi tia din be Migirɔn la gbini; ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa be o sani daa nyɛla kaman dɔbba kɔbisiyɔbu laasabu.