Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 13:13 - Naawuni Kundi Kasi

13 Ka Samuɛl daa yɛli Naa Sool, “A tum jɛrilim tuma. Dama a bi doli Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ ni zal’ a zaligu shɛli. Pumpɔŋɔ ŋun’ Yawɛ naan chɛ ka a min’ a zuliya diri nam n-su Izraɛlnim’ hal ni saha din ka bahigu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

13 Ka Samuɛl daa yɛli Naa Sool, “A tum jɛrilim tuma. Dama a bi doli Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni ŋɔ ni zal’ a zaligu shɛli. Pumpɔŋɔ ŋun’ Yawɛ naan chɛ ka a min’ a zuliya diri nam n-su Izraɛlnim’ hal ni saha din ka bahigu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 13:13
23 Iomraidhean Croise  

Bɔ n-niŋ ka a bi chɛ ka m mɔɣisi n yaansi maa mini m bipuɣinsi maa kparima n-chɛbisi ba? A tum gala.


Amaa bɛ ni daa kali niriba maa naai nyaaŋa ka Dauda suhu daa saɣim pam, ka o yɛli Yawɛ, “N tum alahichi n ni niŋ shɛm maa zuɣu. Amaa pumpɔŋɔ, Yawɛ, n suhir’ a mi, kpihimi man’ ŋun nyɛ a dabili ŋɔ daalahichi maa; dama n tum jɛrilim pam.”


Ka Ilaija garigi yɛl’ o, “Pa mani n-nyɛ ŋun nahindi Izraɛlnima, amaa a min’ a daŋ niriba n-nahindi Izraɛlnima. Dama yinima n-zaɣisi Yawɛ zaligunim’ dolibu, ka jɛmdila Baal buɣa.


Ka Ɛhab daa bɔhi Ilaija, “Wɛi, n dima, a nya ma?” Ka Ilaija garigi yɛl’ o, “A ni lo a suhu ni ni a tum tuun’ biɛɣu zaŋ chaŋ Yawɛ sani maa zuɣu n-chɛ ka n nya a maa.


Sool ni daa bi ʒe Yawɛ yim ka kpi shɛm m-bala. O daa bi ʒe Yawɛ yim ka bi doli Yawɛ zaligu, ka daa lan chaŋ ti buɣi baɣa m-bɔr’ sɔŋsim.


Dama Naawuni nina kul gɔrimi gindi dunia ŋɔ ni luɣilikam ni o kpaŋsi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbibi yɛlimaŋli zaŋ chaŋ o sani suhuri. A tum jɛrilim dimbɔŋɔ puuni, dama pumpɔŋɔ zaŋ chana, a kul yɛn bela tɔb’ tuhibu ni.”


Ka Hanani bia Jɛhu ŋun daa nyɛ anabi la daa yi n-chaŋ ti tuhi Naa Jɛhɔshafat soli n-yɛl’ o, “A tɛhiya ni di simdi ni a sɔŋdi ninvuɣ’ biɛri ka yuri bɛn je Yawɛ? A ni niŋ shɛm ŋɔ zuɣu, Yawɛ suhu yiɣisiya pam bahi a zuɣu.


Ŋuna n-ni tooi yɛli naa, ‘A nyɛla ninvuɣ’ yoli’ ka yɛli kpambaliba, ‘Yi nyɛla ninvuɣ’ biɛri.’


Bɛ paɣiri nir’ o yɛm zuɣu, amaa ka ʒiɛmdi ŋun tɛha bi zilima.


Nir’ jɛrilim tuma bahir’ o yoli, di zaa yoli ka o suhu yiɣisiri bahiri Yawɛ zuɣu.


Di saha ka Aizaia daa yɛli Hɛzɛkia, “Wummi Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm:


amaa di zuliya maa nim’ yi tumdi zaɣ’ biɛɣu n sani, ka zaɣisi ni bɛ ku wum n yɛligu, dindina n ni taɣi n tɛha zaŋ chaŋ zaɣ’ viɛl’ shɛli n ni di yɛn niŋ ba maa polo.


Amaa Hanna ŋun’ daa bi chaŋ, dama o daa yɛlila o yidana, “Faashee bia maa ti ŋmaai bihili ka n zaŋ o tahi Yawɛ sani ka o ti kpalim be nimaani hal ni o nyɛvili tariga.”


Ka n yɛli, “Pumpɔŋɔ Filistianim’ ŋɔ ni kana ti liri ma Giligal, ka n na bi suhi Yawɛ sɔŋsim; lala zuɣu ka m muɣisi mmaŋa m-mali sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim maa.”


“Di niŋ ma yoli n ni daa zaŋ Sool leei naa maa zuɣu, dama o chɛ ma dolibu ka bi lan doli n zaligunima.” Ka Samuɛl suhu daa yiɣisi, ka o kuhi niŋ Yawɛ dindali maa yuŋ zaa.


Ka Samuɛl daa bɔh’ o, “Ka daɣila Yawɛ suhu yula bɛ ni zaŋ binshɛŋa nyo buɣim mali sara ti ŋun’ Yawɛ mini sara pina n-gar’ o noli deebu? Nyama, noli deebu gari sara maligu, ka o yɛligu wumbu mi gari piɛla’ kara.


Ka Samuɛl yɛl’ o, “Yawɛ darigi cheei Izraɛl nam kparibu a sani zuŋɔ dabisili ŋɔ n-zaŋ li yɛl’ a kpe’ so ŋun so a.


Ka Yawɛ daa bɔhi Samuɛl, “Bɔ saha ka a suhusaɣiŋgu ŋɔ yɛn naai zaŋ chaŋ Sool polo? Dama a nya ka n zaɣis’ o ni o lan pala Izraɛlnim’ naa. Niŋmi kpam pali a yiligu ka n tim a ka a chaŋ Jɛsi ŋun nyɛ Bɛtilihɛm nir’ la sani, dama m piig’ o bidibisi ni yino ni n leei naa.”


Di saha ka Sool daa yɛli, “N tum taali, m bia Dauda, labimina, n ku lan niŋ a zaɣ’ biɛɣu yaha, dama a lihi n nyɛvili ka di nyɛ binsuŋ a sani zuŋɔ dabisili ŋɔ; nyama, n tum jɛrilim ka birigi pam.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan