Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 12:20 - Naawuni Kundi Kasi

20 Ka Samuɛl daa yɛl’ ba, “Di zɔriya dabiɛm, yinima n-tum tuumbiɛri ŋɔ zaa, amaa di zaa yoli, di ŋmaligiya ka chɛ Yawɛ dolibu, amaa kul jɛmmiy’ o ni yi suhuri zaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

20 Ka Samuɛl daa yɛl’ ba, “Di zɔriya dabiɛm, yinima n-tum tuumbiɛri ŋɔ zaa, amaa di zaa yoli, di ŋmaligiya ka chɛ Yawɛ dolibu, amaa kul jɛmmiy’ o ni yi suhuri zaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 12:20
15 Iomraidhean Croise  

Nyini m bia Sulemaana, di simdi ka a baŋ a ba Naawuni ŋɔ, ka jɛmd’ o ni tɛhi’ yini ni a suhu zaa. Dama Yawɛ vihiri daadam kam suhu ni m-baŋdi tɛh’ shɛŋa mini nia shɛŋa din be di ni. A yi bo o, a ni nya o, amaa a yi zaɣis’ o, o gba ni chɛ a bahi sahakam.


N ku saɣi chɛ ka zaɣ’ biɛɣu be m biɛhigu ni. N je ninvuɣ’ shɛb’ bɛn birigi tuma. M mini ba ku mali jina.


Amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn doli biriginsim soli, Yawɛ ni zaŋ ba pahi tuumbiɛrinim’ zuɣu n-darigi bɛ tibili. Naawuni tim’ Izraɛlnim’ suhudoo!


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ Yawɛ naani ka chɛ buɣa jɛmbu bee n-woligi bɛmaŋ’ ka chɛ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn jɛmdi buɣa mali alibarika.


Yi yi jɛmdi man’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ, n ni niŋ alibarika niŋ yi bindira mini yi kom ni, ka yihi dɔriti balibu kam yi kɔbili ni.


Ka biɛɣu daa neei, ka Musa yɛli niriba maa, “Yi tum alahichi titali. Dinzuɣu pumpɔŋɔ, n ni chaŋ Yawɛ sani nti suh’ o, di pa shɛli o ni chɛ yi daalahichi maa.”


Doo yi yih’ o paɣa, ka paɣ’ maa yi o yiŋa n-chaŋ ti kuli do’ so, o ni tooi lan biɛhi o paɣ’ maa naba? Di tiŋgbani maa ku saɣim pam? Yi tum zina yi mamanim’ pam sani, ka lan yɛn labi n sanna? Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yi ni daa yi Ijipti na saha shɛl’ la ka n daa pun lɔnya alikauli ni n kul ni be yi sani. Di zɔriya dabiɛm.’ ”


“Dinzuɣu Pumpɔŋɔ Izraɛlnima, bɔ ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ lee bɔri yi sani? Lumiyala ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sizuura, ka dol’ o soya zaa ka yur’ o ka jɛmdi ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni yi suhuri zaa ni yi shihi zaa,


Miriya ka yi ti chɛ ka bɛ yɔhim ya ka yi ŋmaligi doli wuna jɛmdi li, dama di saha


Dama biɛhiŋ kani, m mi ni n kum nyaaŋa, yi ni tum tuumbiɛri, ka ŋmaligi ka chɛ n ni zali ya ni yi doli so’ shɛli ŋɔ, di nyaaŋa zaɣ’ biɛɣu ni ti lu yi zuɣu, dama yi ni ti tum zaɣ’ biɛɣu Yawɛ ninni, ka chɛ ka o suhu yiɣisi pam yi nuhi tuma zuɣu.”


Dinzuɣu lomiya ania n-doli dinkam sabi Musa zaligu ni la, ka miriya ka yi ŋmaligi kpa nudirigu polo bee nuzaa polo ka chɛ li.


amaa lee niŋmiya lala la biɛribaalimtali mini sizuura lubu puuni. Kul chɛliya ka yi suhuri ni tɛha ku mali galimi, ka di chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn turi ya ka tɔɣisiri yɛtɔɣ’ biɛri dalindiri yi biɛrisuntali yi ni doli Masia la zuɣu di vi.


Ka niriba maa zaa daa yɛli Samuɛl, ‘Suhimi Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni maa ti tinim’ bɛn nyɛ a daba ŋɔ ka ti ku kpi; dama ti bo naa ti timaŋa n-lan tum alahichi pahi ti ni pun tum alahichi shɛŋa la zuɣu.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan