Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 12:17 - Naawuni Kundi Kasi

17 Pa wuuni m-bɔŋɔ? N yɛn suhila Yawɛ ka o chɛ ka saa kum ka mi, ka yi nya ka baŋ ni yi tum taali din galisi Yawɛ sani, yi ni yɛli ni yi bɔr’ naa maa zuɣu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

17 Pa wuuni m-bɔŋɔ? N yɛn suhila Yawɛ ka o chɛ ka saa kum ka mi, ka yi nya ka baŋ ni yi tum taali din galisi Yawɛ sani, yi ni yɛli ni yi bɔr’ naa maa zuɣu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 12:17
13 Iomraidhean Croise  

Musa mini Aduna daa nyɛla bɛn be o maligumaaniba kalinli ni. Samuɛl gba daa nyɛla ŋun be bɛn jɛmd’ o kalinli ni. Bɛ daa suhi Yawɛ, ka o deei bɛ suhigu.


Ka biɛɣu daa neei, ka Musa yɛli niriba maa, “Yi tum alahichi titali. Dinzuɣu pumpɔŋɔ, n ni chaŋ Yawɛ sani nti suh’ o, di pa shɛli o ni chɛ yi daalahichi maa.”


Kaman paɣili ni bi simdi siɣili saha shɛm bee di ni bi simdi ni saa mi puri atam kpuɣibu saha shɛm, lala ka jilima bi simdi jɛrigu.


Di saha ka Yawɛ daa yɛli ma, “Hal Musa mini Samuɛl yi di ʒe n tooni, n naan ku ŋmaligi n suhu kpa niriba ŋɔ polo. Zaŋmi ba miligi n sani n-chɛ ka bɛ chaŋ.


Yawɛ ni daa chɛ ka Izraɛlnim’ nyaŋ Amɔrinim’ dahin’ shɛli maa, ka Jɔshua daa tɔɣisi Yawɛ yɛtɔɣa, ka ŋmaligi yɛli Izraɛlnim’ ninni: “Wuntaŋa, kpalimmi zani luɣ’ yini Gibiɔn dɛde, ka nyin’ Goli gba, kpalim zani Aijalɔn vinvamli dɛde.”


“Ka pumpɔŋɔ, n-nyɛ yi ni pii na’ so maa, dama yi ni yɛli ni yi bɔri so maa ka Yawɛ zaŋ leei naa n-tin ya maa.


Ka niriba maa zaa daa yɛli Samuɛl, ‘Suhimi Yawɛ ŋun nyɛ a Naawuni maa ti tinim’ bɛn nyɛ a daba ŋɔ ka ti ku kpi; dama ti bo naa ti timaŋa n-lan tum alahichi pahi ti ni pun tum alahichi shɛŋa la zuɣu.’


Yawɛ dimnim’ ni chɛrisichɛrisi. Zallakudura Naa ni be alizanda ni ka tahi bɛ zuɣu na. Yawɛ ni kari dunia ŋɔ nim’ zaa saria. O ni ti o naa yaa, ka ti o ninvuɣ’ gahindili yiko.”


Ka Samuɛl daa yɛli ba, “Laɣimmiya Izraɛlnim’ zaa Mizipa ka n ti suhi Yawɛ tin ya.”


Amaa bɛ ni daa yɛli Samuɛl, “Tim’ ti naa ka o su ti maa,” di daa bi palig’ o suhu; ka o daa suhi Yawɛ.


Ka Yawɛ yɛl’ o, “Wummi niriba maa ni yɛl’ a shɛlikam maa zaa, dama pa nyini ka bɛ zaɣisi, amaa mani ka bɛ zaɣisi ni n di lan nyɛ bɛ naa maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan