Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 10:27 - Naawuni Kundi Kasi

27 Amaa ka ninvuɣ’ yo’ shɛb’ daa yɛra, “Wula ka doo ŋɔ yɛn tooi niŋ tiligi ti?” Ka bɛ daa ʒiɛm o, ka zaɣis’ o pina tibu. Amaa ka o daa kul shini.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

27 Amaa ka ninvuɣ’ yo’ shɛb’ daa yɛra, “Wula ka doo ŋɔ yɛn tooi niŋ tiligi ti?” Ka bɛ daa ʒiɛm o, ka zaɣis’ o pina tibu. Amaa ka o daa kul shini.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 10:27
21 Iomraidhean Croise  

Di saha maa ka ninvuɣ’ galiŋ so daa beni ka o yuli booni Shiiba, o daa nyɛla Bikiri bia, ka yi Bɛnjamin zuliya ni na. Ŋuna n-daa zaŋ kikaa piɛbi ka yɛli, “Ti nuu ka Dauda nam maa yɛla ni, ti pala bɛn diri Jɛsi bia maa fali, dinzuɣu Izraɛlnima, sokam kulim’ o yiŋa.”


Ka o daa lan chaŋ ti tuhi nyaŋ Mɔabnima, ka chɛ ka bɛ dɔni tiŋa m-pie taba ʒii buta zuɣu, ka o chɛ ka bɛ ku ʒii buyi zuɣu niriba zaa ka chɛ yim zuɣu niriba. Ka Mɔabnim’ maa daa leei Dauda daba, ka yɔri farigu o sani.


Ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa kanna maa zaa daa yi ʒirila bɛ pina din nyɛ anzinfa mini salima ni kpariti ni mɛɛr ni tulaale ni yuri ni buntaansi na ti tir’ o yuuni kam.


Sulemaana daa diri n-sula na’ shɛb’ bɛn zaa daa be Yufretiiz Mɔɣili noli zaŋ hal ti paai Filistianim’ tiŋgbɔŋ ni hal ti kpa Ijiptinim’ tiŋgbɔŋ tariga; ka bɛ daa yɔri farigu o sani ka jɛmd’ o hal ni o nyɛvili tariga.


Ka Taai Naa Hiram daa ti wum ni bɛ leei Sulemaana nam n-zal’ o ba zaashee, ka o daa tim tuumba Naa Sulemaana sani, dama Naa Hiram daa yuri Dauda pam.


ka ninvuɣ’ galima bɛn ka buchi laɣimna ti pah’ o zuɣu, ka bɛ zaɣisi Naa Sulemaana bia Rɛhɔbɔam ŋun daa na nyɛ bipolli ka o yɛm na bi ziligi ka o ku tooi nyaŋ ba la noli.


Dinzuɣu ka Yawɛ daa chɛ ka o nam maa niŋ yaa pam, ka Judanim’ zaa daa kanna ti tir’ o pina. Ka o daa mali buni pam, ka niriba tir’ o jilima.


N ŋmanila tikpiralana, m bi tooi wumda, ka ŋmani birigu ŋun ku tooi tɔɣisi yɛtɔɣa.


Chɛ ka Speen mini teeku ni tiŋgban’ bihi nanim’ kana ti jɛm’ o, ka chɛ ka Shiiba nanima mini Siiba nanim’ ʒi pina na ti ti o.


Di doli wumdi niriba ni yɛri shɛlikam, di yi pa lala, a ni ti wum ka a tumtumda tur’ a.


Ka bɛ daa shini ka bi garigi yɛl’ o shɛli, dama naa daa pun yɛli ba, “Di garigiy’ o.”


Ka bɛ daa kpe yili maa ni nti nya bia maa min’ o ma Mariama, ka damdi tiŋa n-jɛm bia maa, ka naanyi lɔrigi bɛ daazichi ni be bɛ daadiiku shɛŋa ni n-yihi pina ti o. Pina maa daa nyɛla salima mini tulaale zim shɛŋa bɛ ni booni firanki tulaale la ni mɛɛr din to kaman yabiga la.


“Anabi Musa so Izraɛlnim’ ni daa zaɣisi ka bɔh’ o ni ŋuni n-lee zaŋ o leei bɛ toondana mini bɛ sariakarita la, ŋuna ka Naawuni daa tim ni o ti leei bɛ toondana ni ŋun ni fa ba bahi, malaika so ŋun daa puhi yi ŋun’ Anabi Musa zuɣu tutuɣu ni la sɔŋsim zuɣu.


ninvuɣ’ yoya shɛb’ yila yi ni n-chaŋ ti chɛ ka tiŋ’ maa nim’ birigi ka yɛra, ‘Chɛliya ka ti chaŋ ti jɛm wun’ shɛŋa yi ni bi mi,’


Di saha ka Izraɛlnim’ maa daa bɔhi Samuɛl, “Banima n-daa lee yɛli ni Sool ku tooi niŋ ti naa la? Chɛ ka bɛ gbahi ba na ka ti ku ba.”


Amaa ka Sool daa yɛli, “Aai, di bi simdi ni ti ku so zuŋɔ, dama zuŋɔ ka Yawɛ ti Izraɛlnim’ faako.”


Ka Jɛsi daa bo bɔrɔbɔro mini wain koligu pali ni busaa n-zaŋ pa buŋ’ zuɣu ti o bia Dauda ni o zaŋ mali chaŋ Sool sani.


Ɛli bidibisi daa nyɛla ninvuɣ’ yoya; bɛ baɣa daa ka Yawɛ ni.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ zahimmi yɛlli maa ka baŋ a ni yɛn niŋ shɛm; dama dimbɔŋɔ ni tooi tahi zaɣ’ biɛɣu ti kpɛm’ maa sanna n-tabil’ o yiŋnim’ zaa, ka o mi yɛla kpɛm’ pam ka nir’ ku tooi tɔɣis’ o yɛtɔɣa.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan