Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 1:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 Ka o yidan’ Ɛlikana daa bɔh’ o “Hanna, bɔ n-niŋ ka a mali suhugarigu, ka kumdi hal ti zaɣisi bindirigu? M bi gari bihi pia a sani?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 Ka o yidan’ Ɛlikana daa bɔh’ o “Hanna, bɔ n-niŋ ka a mali suhugarigu, ka kumdi hal ti zaɣisi bindirigu? M bi gari bihi pia a sani?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 1:8
11 Iomraidhean Croise  

Ka Hazaɛl bɔh’ o, “N dana, bɔzuɣu ka a kumda?” Ka Ilaisha garigi yɛl’ o, “N ni mi a ni ti yɛn niŋ Izraɛlnim’ zaɣ’ biɛ’ shɛli zuɣu n-chɛ ka n kumdi maa. A ni ti nyo bɛ birininim’ buɣim, ka zaŋ takɔbi ku bɛ nachimbihi, ka ŋme n-chɛrisichɛrisi bɛ bibihi, ka karigi bɛ paɣipuhinim’ puya.”


“Ŋunkam zaɣisi ni o ku niŋ o zo nirilim, zaŋla Kpiɔŋlan’ Naa zɔbu bahi.


Di saha ka n ni chaŋ nyin’ Naawuni sara maligu bimbin’ la gbini, luɣ’ shɛli din nyɛ nyin’ Naawuni ŋun tiri ma suhupiɛlli pam ŋɔ sani la; ka ŋme m mɔɣilo paɣi nyin’ Naawuni ŋun nyɛ n Naawuni ŋɔ.


Jɛrusalɛm, A daa ŋmanila paɣiŋoo, amaa pumpɔŋɔ, yilimi yila pampam ni suhupiɛlli. Nyini ŋun na ʒi n-wolisi ŋɔ! Yawɛ yɛliya, Pumpɔŋɔ, a ni mali bihi gari paɣ’ so ŋun mali yidana.


Yawɛ ni lan bol’ a labisina kaman paɣ’ so bɛ ni zaɣisi ka o mali suhugarigu la. Naawuni yɛliya, “A ŋmanila paɣ’ so ŋun kuli dooyili o paɣisarilim ni ka bɛ ti zaɣis’ o.


Ka bɛ bɔh’ o, “Paɣa, bɔ n-niŋ ka a kumda?” Ka o yɛli ba, “Bɛ yihila n Duuma, ka m bi mi bɛ ni zaŋ o ti sɔŋ luɣ’ shɛli.”


Ka Yisa bɔh’ o, “Paɣa, bɔ n-niŋ ka a kumda? Ŋuni ka a bɔra?” Mariama daa tɛhiya ni puu maa lana m-bala ka yɛl’ o, “N dana, nyini n-yi yih’ o, nyin’ wuhim’ ma a ni zaŋ o ti sɔŋ luɣ’ shɛli, ka n chaŋ ti zaŋ o.”


Ti mabihi, ti kpamdi ya jaande: Kpahimiya gbinyaɣinim’ zuɣu ni; ka kpaŋsimiya bɛn suhuri miligi la suhuri; ka sɔŋmiya bɛn gbarigi la; ka maliya suɣilo ni sokam.


A bia paɣ’ maa yur’ a, ka tum din gari bidibis’ ayopɔin tuma ti a. O dɔɣi yaaŋa ŋun nyɛ bidibiga ti a, ka o ni ti nyɛla ŋun ni kpaŋsir’ a ni ŋun ni ti gbib’ a a kuriginsim saha.”


O daa kul niŋd’ o la lala yuuni kam. Bɛn dee daa yi kul chaŋ Yawɛ jɛmbu duu maa ni, o ni bahi miligi Hanna suhu ka o kum hal ti bi di bindirigu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan