Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 1:26 - Naawuni Kundi Kasi

26 Ka Hanna daa yɛli, “N dana, Naawuni dolim’ a nyɛvili.” Ka lan yɛli, “N dana, mani n-nyɛ paɣ’ so ŋun daa ʒe a tooni kpe n-suhiri Yawɛ la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

26 Ka Hanna daa yɛli, “N dana, Naawuni dolim’ a nyɛvili.” Ka lan yɛli, “N dana, mani n-nyɛ paɣ’ so ŋun daa ʒe a tooni kpe n-suhiri Yawɛ la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 1:26
11 Iomraidhean Croise  

Ti ni yɛn niŋ shɛm buɣisi ya m-bɔŋɔ: m po Firawuna ni yi ku kuli ka pa ni yi tizo ŋun nyɛ yi zaa biasani maa gba kala kpe na.


Ka Yuria daa garigi yɛli Dauda, “Alikauli Adaka la mini Izraɛlnim’ ni Judanim’ zaa bela tɔb’ tuhibu yɔɣu, ka n dan’ Jɔab mini n dan’ naa sapashinnim’ zaa do mɔɣu ni, ka man’ ti yɛn kuli yiŋa nti di ka nyu ka m mini m paɣ’ doya? Hal ka nyin’ naa ŋun be ŋɔ min’ a shia din be ŋɔ zuɣu, n kul ku niŋ lala.”


Ka naa daa bɔh’ o, “Jɔab nuu be a ni yɛli shɛli ŋɔ zaa ni bebɔ?” Ka paɣ’ maa garigi yɛl’ o, “Biɛhiŋ kani, hal ka nyini n dan’ naa ŋun be ŋɔ zuɣu, so ku tooi ŋmalig’ o nudirigu polo bee o nuzaa polo n-yi nyini n dan’ naa ni yɛli shɛm ŋɔ ni. A dabili Jɔab n-chɛ ka n niŋ dimbɔŋɔ maa, ŋuna n-zaŋ yɛtɔɣa ŋɔ zaa niŋ man’ ŋun nyɛ a dabili ŋɔ nol’ ni.


Ka Ilaija daa yɛli Ilaisha, “N suhir’ a, kpalimmi kpe; Yawɛ n-tim ma Bɛtɛl.” Amaa ka Ilaisha yɛl’ o, “Yawɛ ŋun be ŋɔ mini nyini ŋun be ŋɔ zuɣu, n kul ku chɛ a dolibu.” Ka bɛ daa laɣim doli chaŋ Bɛtɛl.


Ka Ilaija daa lan yɛl’ o, “Ilaisha, n suhir’ a, kpalimmi kpe; Yawɛ n-tim ma Jɛriko.” Amaa ka Ilaisha yɛl’ o, “Yawɛ ŋun be ŋɔ mini nyini ŋun be ŋɔ zuɣu, n kul ku chɛ a dolibu.” Ka bɛ daa laɣim doli chaŋ Jɛriko.


Di nyaaŋa ka Ilaija daa lan yɛl’ o, “N suhir’ a, kpalimmi kpe; dama Yawɛ n-tim ma Jɔɔdɛn Mɔɣili ni.” Amaa ka Ilaisha gba lan yɛl’ o, “Yawɛ ŋun be ŋɔ mini nyini ŋun be ŋɔ zuɣu, n kul ku chɛ a dolibu.” Ka bɛ niriba ayi maa daa doli chana.


Ka bia maa ma maa daa yɛli Ilaisha, “Yawɛ ŋun be ŋɔ mini nyin’ ŋun be ŋɔ zuɣu, n ku chaŋ ka chɛ a.” Ka Ilaisha daa yiɣisi dol’ o.


Ka Jabɛz daa ti suhi Izraɛlnim’ Naawuni yɛli, N suhir’ a ni a chɛ ka a daalibarika be n ni, ka chɛ ka n tiŋgbani galisi, ka a zaŋ a nuu pa n zuɣu n-tiligi ma zaɣibiɛɣ kam zaa ni, ka zaɣibiɛɣ’ ku niŋ ma. Ka Naawuni daa ti o o ni suh’ o shɛli maa.


Sool ni daa nya ka Dauda chani ni o ti tuhi Filistia doo maa, ka o bɔhi Abinɛr ŋun daa nyɛ sapashin’ kpɛm’ la, “Ŋun’ bia n-lee nyɛ nachimbil maa?” Ka Abinɛr garigi yɛli, “Naa, nyini ŋun be ŋɔ zuɣu, m bi mi.”


Ka Dauda daa garigi yɛl’ o, “A ba mi ni a yuri ma, ka tɛhi ni di bi simdi ni a baŋ di yɛla, dama a yi baŋ di yɛla, di ni saɣim’ a suhu pam. Amaa yɛlimaŋli, hal ka Yawɛ ŋun be ŋɔ zuɣu ni nyin’ ŋumbɔŋɔ gba zuɣu, m mini kum kul chɛla tab’ kpe ni kpe.”


Dinzuɣu n dana, a nyaya, Yawɛ je ni so ʒim yihibu taali ʒi a zuɣu, ka lan je ni a zaŋ a nuu bɔhi biɛri. Dinzuɣu n dana, Yawɛ ŋun be ŋɔ mini nyin’ gba maŋmaŋ’ shia din be ŋɔ zuɣu ni chɛ ka a dimnim’ mini bɛnkam lo a zaɣ’ biɛɣu ti be kaman Nabal ni be shɛm ŋɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan