Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 1:19 - Naawuni Kundi Kasi

19 Ka Ɛlikana min’ o yiŋnim’ maa daa daŋ yiɣisibu asiba n-jɛm Yawɛ ka lab kuli bɛ ya Rama. Ka Ɛlikana min’ o paɣ’ Hanna daa ti dɔni, ka Yawɛ teei Hanna yɛla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

19 Ka Ɛlikana min’ o yiŋnim’ maa daa daŋ yiɣisibu asiba n-jɛm Yawɛ ka lab kuli bɛ ya Rama. Ka Ɛlikana min’ o paɣ’ Hanna daa ti dɔni, ka Yawɛ teei Hanna yɛla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 1:19
23 Iomraidhean Croise  

Ka Yawɛ daa ka Zara sanna nti niŋ o kaman o ni daa pun lo o alikauli yɛli ni o ni niŋ o shɛm la.


Di saha ka Naawuni daa teei Reechɛl yɛla n wum o fabila ka yoog’ o dɔɣim soli ti o.


Ka doo maa min’ o paɣa Awa daa laɣim ka o niŋ pua n-dɔɣi Keen ka yɛli, “N nya ninsala Yawɛ sɔŋsim zuɣu.”


Amaa Naawuni daa bi tam Nuhu mini mɔɣu ni biŋkɔbiri ni yiŋ’ biŋkɔbiri bɛn zaa daa be o sani ŋariŋ maa ni la yɛla. Ka Naawuni daa chɛ ka pɔhim ʒiɛna, ka kom maa daa gbaai nyuubu.


Amaa ka paɣ’ maa daa shiri niŋ pua n-dɔɣi bidibiga shɛɣuni kaman Ilaisha ni daa yɛl’ o ni o ni dɔɣi saha shɛli maa.


N yiɣisirila nolɔɣu kukoli saha n kumdi niŋd’ a, n zaŋ n tahima niŋla a yɛligu ni.


Ti ni daa nya filiŋ la o daa bi tam ti yɛla. O yurilim maŋli la kul ni beni sahakam.


Chɛli n ni daa tum alahichi shɛŋa mini tuumbiɛ’ shɛŋa m bipalital’ ni la taali. Yawɛ, a yurilim maŋli min’ a nirilim zuɣu, teemi n yɛla!


Yawɛ, a wumdi n suhigu asiba; asiba ka n suhir’ a, ka guhira.


N zaŋdi n yɛlimuɣisira n-yɛr’ o asiba mini wuntaŋ’ ni ni yuŋ zaa, ka ŋuhiri niŋd’ o, ka o mi ni wum n kuhigu maa.


Ka Yisa daa ti daŋ yibu nolɔɣu kukoli saha chaŋ mɔɣu ni ni o ti suhi Naawuni.


Ka ŋmaligi yɛli, “Yisa, ti teemi n yɛla a nam ni.”


Ka fɔŋ kar’ shɛŋa din yuya dolina ŋɔ gba daa beni. Dina n-nyɛ: Gibiɔn mini Rama ni Bɛrɔt


Ifriim zuliya ni do’ so daa beni ka o yuli booni Ɛlikana, ka o daa be zoya ni tin’ shɛli din yuli booni Rama, ka di be Ifriim tiŋgban’ ni la. O daa nyɛla Jɛrɔham bia, ka Jɛrɔham daa nyɛ Ɛlihu bia, ka Ɛlihu daa nyɛ Tɔhu bia, ka Tɔhu mi nyɛ Zuf ŋun daa nyɛ Ifriim zuliya ni nir’ la bia.


Ka Hanna daa po pɔri yɛli, “Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ, a yi nya mani ŋun nyɛ a dab’ paɣ’ ŋɔ muɣisigu ŋɔ ka teei n yɛla, ka bi tam mani ŋun nyɛ a dab’ paɣ’ ŋɔ yɛla, amaa ka ti ma bidibiga, n ni zaŋ o n-labisi ti a hal ni o nyɛvili tariga, ka n ku chɛ ka piliŋ shih’ o zuɣu ni.”


Di nyaaŋa ka Samuɛl daa kuli Rama, ka Sool gba kul’ o ya Gibia.


Di saha ka Samuɛl daa zaŋ kpam din be yiligu ni maa m-booi bah’ o zuɣu ni, o biɛyanim’ maa zaa tooni. Dindali maa zaŋ chana, ka Yawɛ shia daa siɣi Dauda zuɣu na pam. Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Samuɛl daa yiɣisi labi Rama.


Ka Dauda daa zo n-chaŋ Samuɛl sani Rama ti yɛl’ o Sool ni niŋ o shɛlikam maa zaa. Ka o mini Samuɛl daa chaŋ ti be Naiɔt.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Ɛlikana daa lab’ kul’ o ya Rama, ka bia maa daa be Ɛli ŋun daa nyɛ maligumaana maa sani n-tumdi Yawɛ tuma.


Samuɛl ni daa ti kpi, ka Izraɛlnim’ zaa daa laɣimna ti kum o kuli, ka sɔɣ’ o omaŋmaŋ’ yiŋa Rama. Di nyaaŋa ka Dauda daa yiɣisi chaŋ Paran mɔɣu ni.


Di nyaaŋa ka o lab’ kuli o ya Rama. Ŋuna n-daa lan maani Izraɛlnim’ yɛla nimaani gba. O daa lan me sara maligu bimbini nimaani ti Yawɛ.


Di saha ka Izraɛl kpamba zaa daa laɣim taba n-chaŋ Samuɛl sani Rama


Nolɔɣu kukoli saha ka Samuɛl daa ti boli Sool pii maa zuɣu yɛl’ o, “Yiɣisim’ ka m biɛl’ a zali soli.” Ka Sool yiɣisi ka o mini Samuɛl daa lu soli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan