Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuɛl 1:15 - Naawuni Kundi Kasi

15 Amaa ka Hanna yɛl’ o, “N dana, Aai, n nyɛla paɣ’ so ŋun be muɣisigu ni pam. M bi nyu wain bee binnyur’ kpiɔŋ, amaa n zaŋdila n suhu ni yɛlimuɣisira zaa wuhiri Yawɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

15 Amaa ka Hanna yɛl’ o, “N dana, Aai, n nyɛla paɣ’ so ŋun be muɣisigu ni pam. M bi nyu wain bee binnyur’ kpiɔŋ, amaa n zaŋdila n suhu ni yɛlimuɣisira zaa wuhiri Yawɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuɛl 1:15
12 Iomraidhean Croise  

Ka pumpɔŋɔ n shia yɛn siɣi; ka wahala dabisa gbaai ma gbibi.


N kpuɣila n nuhi wuh’ a n-suhir’ a, n suhu zaa kul yɛla a zuɣu kaman tiŋgban’ kuŋ ni bɔri kom shɛm la.


N yi teei dahin’ shɛli ha yɛla, n suhu saɣindimi. Dina n-nyɛ: m mini salo ni daa yi doli chani Naawuni jɛmbu duu, ka mani n-nyɛ bɛ toondan’ la. Bɛ mi daa yi nyɛla salo bɛn mali suhupiɛlli yiini yila, ka duhiri bɛ yɛhi m-paɣiri Naawuni.


Niriba, niŋmiy’ o naani sahakam. Yɛlimiy’ o yi muɣisigu ni nyɛ shɛlikam zaa, Naawuni n-nyɛ ti ni sɔɣiri so sani.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ tarimba ŋmanila nyee ni pɔhim, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyɛ wɔɣira mi ka buchi. Nir’ yi zaŋ ba pa sania zuɣu, bɛ tibisim bi yaɣ’ lala; hal bɛ zaa tibisim yi laɣim, di bi paai nyee ni pɔhim tibisim gba.


Suhu m-mi biɛrim shɛli din be di ni, ka di mini zino ku tooi laɣim mali di suhupiɛlli.


Zilim’ balli maari suhuyiɣisili, amaa yɛtɔɣ’ yoli yiɣisirila nir’ suhu.


Nir’ yi zaŋ suɣilo doli naa, o ni ti saɣ’ o ni yɛl’ o shɛm, ka zilim’ balli ni tooi kabisi kɔba.


Yiɣisima, kuhimi pampam zaawuni, tiŋguliba ni deeri tab’ tuma saha shɛl’ la. Chɛ ka a suhu saɣim pam ti Duuma tooni. Suhim’ o a bihi nyɛviya zuɣu; kum ni tarigi bi’ shɛb’ sɔŋ solɔɣu kam zuɣu la zuɣu.


Dinzuɣu di zaŋ mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ ŋmahindi paɣ’ yoli, dama n ni kul be kpe saha shɛli maa zaa, n yɛlimuɣisira mini n suhugarigu yɛla ka n yɛri maa.”


Ka bɛ daa laɣim Mizipa n-tooi kom booi bahi Yawɛ tooni nimaani ka lo noli dindali maa ka yɛli, “Ti tum alahichi Yawɛ sani.” Ka Samuɛl daa nyɛ Izraɛlnim’ zuɣulana Mizipa maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan