Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Tɛsalɔnikanima 4:6 - Naawuni Kundi Kasi

6 Dinzuɣu yɛlli ŋɔ puuni, so miri ka o tum o kpee din bi tuhi bee ŋ-ŋar’ o kpee. Ti daa pun yɛli ya dimbɔŋɔ yɛla, ka na kul kpahiri yi zuɣu ni ni ti Duuma ni darigi bɛn tumdi din bi tuhi ŋɔ tatabo tibili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 Dinzuɣu yɛlli ŋɔ puuni, so miri ka o tum o kpee din bi tuhi bee ŋ-ŋar’ o kpee. Ti daa pun yɛli ya dimbɔŋɔ yɛla, ka na kul kpahiri yi zuɣu ni ni ti Duuma ni darigi bɛn tumdi din bi tuhi ŋɔ tatabo tibili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Tɛsalɔnikanima 4:6
50 Iomraidhean Croise  

M mi ni Yawɛ baɣa be nandaamba ni, ka o zabiri faranim’ zuɣu.


Yawɛ, nyin’ Naawuni ŋun bɔhiri biɛri, nyin’ Naawuni ŋun bɔhiri biɛri ŋɔ, yiɣisim’ zani!


“Miriya ka yi chɛ ka yi kɔre kpe yi kpee yili ni. Miriya ka yi mi chɛ ka yi kɔre kpe yi kpee paɣa ni bee o tumtumdi’ dɔbba bee o tumtumdi’ paɣiba ni bee o naɣilalantabili ni bee o buŋ’ ni bee n-chɛ ka yi kɔre kpe yi kpee binshɛli ni.”


Yɔhiŋ sania zaŋ zahim binyɛra nyɛla din chihiri Yawɛ sani, amaa binyɛra zahimbu sania zuɣu din tuhi nyɛla din paligir’ o suhu.


Sania din nyɛ yɛlimaŋli mini binyara zahimbu din nyɛ yɛlimaŋli nyɛla Yawɛ dini. Bintibisa zaa din be kpalaŋ’ puuni nyɛla o tuma.


Ŋun yɛn da kul yɛrimi, “Di mali shaara, di mali shaara,” di nyaaŋa ka o chaŋ ha ti nyuri bara.


Kuruwa kɔŋkɔba zaŋ zahim binyara nyɛla din chihira Yawɛ sani, ka ʒiri sanianim’ bi viɛla.


Ŋunkam zu o ba bee o ma binshɛli ka yɛli ni di pala zaɣ’ biɛɣu, dilan’ nyɛla ŋun pahi ninvuɣ’ kuriba ni.


Nam fukumsi yi nahindi tarimba ka bi niŋdi din tuhi, ka mɔŋ ba bɛ yɛlimaŋli soya, nyin’ di chɛ ka di gar’ a; dama tuma zuɣulan’ kam gba malila zuɣulana, ka ŋun nyɛ bɛ zaa mi zuɣulan’ gba beni.


Izraɛlnima n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ tihi puu maa; ka Judanim’ nyɛ ti’ shɛŋa o ni sa ka yuri li. O di bɔri ni o nya ka bɛ tumdila din tuhi, amaa ka ti nya ka bɛ kurila niriba. O di bɔri ni o nya ka bɛ tumdila wuntia tuma, amaa ka ti wumdila kumsi.


ka bi nahindi saamba mini kpibisi ni pakoya bee n-kuri bɛn ka taali kpe, ka bi jɛmdi buɣa din nyɛ barina zaŋ chaŋ yi sani ŋɔ,


Niŋmiya siɣa zaŋ chaŋ yi ʒiʒiinitaba polo, ka miriya ka yi niŋ yi mabia kam naani, dama mabihi zaa nyɛla yɔhindiba, ka ʒiʒiinikpee kam nyɛ ŋun chani saɣindi niriba yuya.


Nyama, n kpahi n nuhi bah’ a zuɣu a ni zaŋ zalinsi soya nya bun’ shɛŋa maa min’ a ni ku ninvuɣ’ shɛb’ a ni la zuɣu.


Miriya ka yi zura bee n-niŋdi tab’ bilikɔnsi bee ŋ-ŋmar’ tab’ ʒiri.


Miri ka a niŋ a kpee fitiina bee n-fa o. A yi bu so paa ka o tum a tuma, nyin’ di chɛ ka o liɣiri gbe a sani.


Ka a yi kɔhi binshɛli ti a kpee bee a yi da binshɛli a kpee sani, yin’ di ŋariya taba.


Miriya ka yi ŋariti taba, amaa zomiya yi Naawuni, dama man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni.”


Bɛ suhuri yɛla niriba puri zuɣu, ka bɛ far’ li, ka ye niriba yinsi zuɣu, ka bɛ far’ li. Bɛ nahim yililana n-tabil’ o yiŋnima, ka nahim niriba n-tabili bɛ fali.


Mbusim be tin’ shɛli din varim daɣiri, ka saɣim dimaŋa, ka nahindi niriba ŋɔ zuɣu.


Yawɛ ŋun be di ni nyɛla ŋun bebu tuhi; o bi tumdi din bie. O kariti saria asiba kam, ka ʒi n-naɣi li nolɔɣu kukoli kam. Amaa ninvuɣ’ biɛri bɛn’ bi zɔri vi.


“Dimbɔŋɔ nyaaŋa n ni ka yi sanna ti kari ya saria. N ni ti niŋ yomyom di shɛhira jɛndi bukpahinim’ mini zinaniŋdiba ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ŋmari ʒiri pɔri pɔri la. N ni lan di shɛhira jɛndi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nahindi padiriba bɛ yɔri yɔbu ni la yomyom ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nahindi pakoya mini kpibisi ni bɛn kariti tinzunnima, ka bi zɔri ma la.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Amaŋmaŋ’ mi din be Naawuni fukumsi zaligunim’ puuni. Dina n-nyɛ: ‘Miri ka a ku ninsala; miri ka a niŋ zina; miri ka a zu; miri ka a di shɛhira kpɛma; miri ka a di zalinsi; ka tim’ a ba min’ a ma jilima.’ ”


N ni daŋ wuhi ya yin’ ni zo so: Zomiyala Naawuni ŋun ni tooi ku daadam ka mali yiko din ni tooi zaŋ o shia niŋ buɣim ni ŋɔ. Yɛlimaŋli ka n yɛri ya, zomiy’ o!”


dama m mabih’ anu na beni, ka o chaŋ ti lee saɣisi bɛna, ka bɛn’ ti ku kana ti kpe azaaba shɛl’ ni n ni be ŋɔ.’


Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ kahig’ o suhu ni yiɣisi bahi tuun’ shɛŋa din bi doli wuntia soli mini tuumbiɛ’ shɛŋa zaa ninsalinim’ ni tumdi zuɣu wuhi, dama bɛ zaŋdi bɛ tuumbiɛri maa guri yɛlimaŋli soli.


N yurinima, di bɔhiya biɛri yi toli, amaa chɛliya biɛri bɔhibu tila Naawuni ŋun su tibidarigibo yɛla ŋɔ, dama di sabiya ni ti Duuma yɛliya, “Mani n-su biɛri bɔhibu, m mi shiri ni bɔhi biɛri labisi.”


dama o nyɛla Naawuni ni zali so a sɔŋsim zuɣu. Amaa a yi tum birigi, nyin’ zom’ dabiɛm, dama o bi sula fukumsi maa yoli; o nyɛla Naawuni ni zali so ni o zaŋ ŋun’ Naawuni suhuyiɣisili darigi bɛn tum birigi tibili.


Nyamiya Naawuni ni chɛ ka yi nya suhusaɣiŋgu shɛli maa ni tum tuun’ shɛŋa yi ni: Di chɛ ka yi nini mooi, ka chɛ ka yi kahigi yimaŋ’ wuhi ni yi yi taali ni; ka wuhi yi sujee mini yi dabiɛm zɔbu ni nyɛ shɛm; ka lan wuhi yi suhuri ni ye shɛli zuɣu mini yi ʒiɛyimtali ni nyɛ shɛm ni yi ni lo ni yi darigiri bɛn tumd’ alahichi tibili shɛm. Yi kahigi yimaŋ’ wuhi shɛlikam puuni ni yi ka taali yɛlli ŋɔ ni.


ni putɔɣu ni ninvuɣ’ kubo ni danyubo ni vuyɔbo yiriŋ ni din ŋmani dimbɔŋɔnima. N kpahiri yi zuɣu ni kaman n ni daa pun kpahi yi zuɣu ni shɛm la: Bɛn niŋdi dimbɔŋɔnima ti ku kpe Naawuni nam ni.


N zanila n Duuma zaani ni n yɛli dimbɔŋɔ kpahi yi zuɣu ni, di lan maliya bɛn baɣa ka Naawuni ni ka bɛ tɛha nyɛ tɛhi’ yoya la biɛhigu.


Ninvuɣ’ so ŋun daa yi fari niriba, ŋun’ chɛli fabu maa ka tummila omaŋmaŋ’ nuu zuɣu tuma n-dihir’ omaŋa hal ka ni tooi sɔŋdi nandaamba.


Di chɛliya ka so zaŋ yɛtɔɣ’ yoya yɔhim ya, dama dimbɔŋɔnim’ zuɣu ka Naawuni suhu kul yiɣisiri bahiri bɛn bi deer’ o noli zuɣu.


So yi sɔɣi gbaai o Izraɛl kpee n-zaŋ o leei dabili bee n-zaŋ o kɔhi, dindina ŋun gbaag’ o maa simdi kubu, ka lala chɛ ka yi yihi zaɣ’ biɛɣu maa yi sunsuuni.


Biɛri bɔhibu mini sanyoo nyɛla n dini, saha shɛli bɛ napɔna yi ti sarigi; dama bɛ zaɣ’ biɛɣu nyabu dabisili saha miriya, ka bɛ bahi yoli saha kanna yomyom.


Yi mi ni ti daa niŋdi ya mi kaman ba ni niŋd’ o bihi shɛm la: Ti daa kpam ya jaande ka kpaŋsi ya, ka zali ya


ni o ti darigi bɛn bi mi Naawuni mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaɣisi ti Duuma Yisa lahibal’ suŋ wumbu la tibili.


Chɛliya ka amiliya lɔbu mali jilima sokam sani, ka chɛliya ka yidan’ min’ o paɣa ʒe tab’ yim bɛ daamiliya lɔbu puuni; dama Naawuni ni kari niŋgbuŋ kɔrɛnim’ mini bɛn niŋdi zina saria.


Amaa di lee bemi kaman di ni sab’ shɛm Naawuni Kundi ni luɣ’ shɛl’ la: “Ti Duuma Naawuni, ninsal’ lee nyɛla bɔ ka a tɛhir’ o yɛla bee daadam bia lee nyɛla bɔ ka a baɣa be o ni?


Amaa yinim’ lihi ʒiɛmla nandaamba. Pa bundaannima n-nahindi ya la? Pa bɛna n-dariti ya tahiri ʒiishee la?


Nyamiya, ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpuɣi yi puri atam tin ya la, yi di ba zalinsi n-zaɣisi ba yɔbu. Wummiya bɛ fabila! Tumtumdiba maa kuhigu chaŋ ti lu ti Duuma Zallakudura Naa tibili ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan